一般資料

碼位 U+9403
部首
倉頡 CGGU
康熙字典 P.1321 #30
宋本廣韻 P.152 #39
來源: Unihan

粵語讀音

根據 11 [naau4]  11 [caau2]  2 [caau5]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.504 #6968
[naau4]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.200 #07023
[naau4]

樂器似鈴,又大鈸也;通撓

P.32 #01030
[caau2] 白讀

鈸之俗稱

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.218 #4272
[naau4] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.186
[naau4]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.76
[naau4]

樂器似鈴,又大鈸也;通撓

P.13
[caau2] 白讀

鈸之俗稱

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.152 #3546
[naau4]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.27 #12112
[naau4]
校訂註 本作nao1
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.4
[naau4]
   
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.39
[naau4]
 
P.39
[caau5]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.46
[naau4]
 
P.46
[caau5]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.66
[naau4]

其形如鈴,以止擊鼓

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.457

꜁náu   [naau4]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.312

꜁náu   [naau4]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.8

尼交切(naou 下平聲)   [naau4]

其他參考

康熙字典
【唐韻】女交切【集韻】【正韻】尼交切【韻會】泥交切,𠀤音呶。【說文】小鉦也。軍法,卒長執鐃。【玉篇】似鈴無舌,軍中所用也。【釋名】鐃,聲鐃鐃也。【周禮·地官·鼓人】以金鐃止鼓。【註】鐃如鈴,無舌,有柄,執而鳴之,以止擊鼓。 又奏樂所用也。【禮·樂記】始奏以文,復亂以武。【註】文謂鼓,武謂金,鐃樂始奏先擊鼓,亂猶言終也。鼓聲爲陽,故謂文。鐃聲爲隂,故謂武。文以始之,武以收之,言節奏得宜也。 又【博古圖】漢舞鐃二,其形上圜下方,下作疏櫺,中含銅丸,謂之舌鼓,動有聲。 又樂府有鐃歌,軍中鼓吹曲也。 又與譊通。【後漢·五行志童謠】今年尚可,後年鐃。○按風俗通作譊。 又【集韻】【正韻】𠀤女敎切,與橈同。【莊子·天道篇】萬物無足以鐃心者。
考證:〔【周禮·地官·封人】以金鐃止鼓。〕 謹照原文封人改鼓人。

書目資料