一般資料

鎗

碼位	U+9397
倉頡	COIR
康熙字典	P.1317 #6
宋本廣韻	P.185 #22
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典 P.370 #5132 粵語同音字典(增訂本) P.46 #01579 商務新詞典 P.730 廣州話標準音字彙 P.185 粵語查音識字字典（槍的異體） P.172 粵語同音字典 P.19 同音字彙 P.214 #5079 〈1997修訂本〉P.250 #5059 部身字典㈠與鏘同，如「鏗鎗」。俗借為刀槍之槍 P.306 #35141 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.706 道字典刀鎗，鎗炮 P.54 粵音韻彙 P.43 道漢字音〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.40 民衆識字粤語拼音字彙 P.94 廣話國語一貫未定稿古時酒器。今借作火槍用。又同鏘 P.66 分部分音廣話九聲字宗 P.47
1	部身字典㈡鎗鎗，鐘聲。三足之鍋。（或作鐺） P.306 #35141

讀音

根據

廣州話正音字典 P.370 #5132
粵語同音字典(增訂本) P.46 #01579
商務新詞典 P.730
廣州話標準音字彙 P.185
粵語查音識字字典
（槍的異體） P.172
粵語同音字典 P.19
同音字彙 P.214 #5079
〈1997修訂本〉P.250 #5059
部身字典
㈠與鏘同，如「鏗鎗」。俗借為刀槍之槍 P.306 #35141
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.706
道字典
刀鎗，鎗炮 P.54

部身字典
㈡鎗鎗，鐘聲。三足之鍋。（或作鐺） P.306 #35141

根據	15	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.370 #5132
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.46 #01579
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.730
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.185
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.172 （槍的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.19
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.214 #5079 〈1997修訂本〉P.250 #5059
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.306 #35141 ㈠與鏘同，如「鏗鎗」。俗借為刀槍之槍	P.306 #35141 ㈡鎗鎗，鐘聲。三足之鍋。（或作鐺）
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.706
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.54 刀鎗，鎗炮
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.43
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.40
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.94
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.66 古時酒器。今借作火槍用。又同鏘
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.47

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.455 ꜀chang ⑤髹工有鎗金、鎗銀法。猶今之鍍金鍍銀。讀去聲。
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1095 ꜀ts‘éung
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.784 ꜀ts‘éung
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.567 ꜀ts‘éung
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 34 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 32 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 33 頁‧前半第九張掌帳着平聲鎗小韻刀槍小韻同音字：蹌, 戧, 鶬, 搶, 鏘, 蹡, 斨

其他參考

康熙字典

【唐韻】楚庚切【集韻】【韻會】楚耕切，𠀤音璫。【說文】鐘聲也。【後漢．馬融傳】鍠鍠鎗鎗，奏於農郊大路之衢。【博雅】聲也。【集韻】或作鏿。　又【廣韻】鼎類。【六書故】三足鬴也。俗作鐺。　又【正韻】酒器。南齊竟陵王子良，遺何默以徐景山酒鎗。古借用倉。　又【集韻】鋤庚切，音傖。亦鐘聲也。　又【集韻】千羊切，音瑲。與鏘同。【史記．樂書】君子之聽音，非聽其鏗鎗而已也。【前漢．禮樂志】但能紀其鏗鎗鼓舞，而不能言其義。【註】鏗鎗，金石之聲也。【潘岳．籍田賦】衝牙錚鎗。　又與鶬通。【詩．周頌．鞗革有鶬釋文】鶬，七羊反。本亦作鎗。【傳】有鶬，言有法度也。【箋】鶬，金飾貌。　又長腰鎗，米別名。【李賀．憶昌谷山居詩】長鎗江米熟。【註】江米，江南所貢玉粒。　又【字彙補】鎗去聲，髹工有鎗金鎗銀法。見輟耕錄。　【正字通】俗以鎗爲刀槍字，誤。

外部連結

書目資料

鎗

調聲表
自動播放

查看書頁