一般資料

鍊

碼位	U+934A
倉頡	CDWF
康熙字典	P.1313 #9
宋本廣韻	P.407 #50
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典 P.340 #4685 粵語同音字典(增訂本) P.213 #07424 香港中學生中文詞典 ①用火冶製金屬，使純淨或堅韌：鍊鐵．千錘百鍊。②比喻推敲詞句，使其精美：鍊字．鍊句。③同「鏈」：項鍊．金鍊 P.798 商務新詞典煉的異體 P.729 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.217 #4248 〈異讀〉P.123 廣州話標準音字彙 P.185 粵語查音識字字典（煉的異體） P.152 粵語同音字典 P.81 同音字彙 P.131 #3019 〈1997修訂本〉P.153 #3019 部身字典 P.90 #12453 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.320 道字典鎖鍊 P.5 粵音韻彙 P.27 道漢字音〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.4 民衆識字粤語拼音字彙 P.111 廣話國語一貫未定稿冶金也，鍛鍊。通煉 P.66 分部分音廣話九聲字宗 P.41
1	常用字廣州話讀音表語音金鍊，亦作金鏈 P.217 #4248 〈異讀〉P.123

讀音

根據

廣州話正音字典 P.340 #4685
粵語同音字典(增訂本) P.213 #07424
香港中學生中文詞典
①用火冶製金屬，使純淨或堅韌：鍊鐵．千錘百鍊。②比喻推敲詞句，使其精美：鍊字．鍊句。③同「鏈」：項鍊．金鍊 P.798
商務新詞典
煉的異體 P.729
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.217 #4248
〈異讀〉P.123
廣州話標準音字彙 P.185
粵語查音識字字典
（煉的異體） P.152
粵語同音字典 P.81
同音字彙 P.131 #3019
〈1997修訂本〉P.153 #3019
部身字典 P.90 #12453

常用字廣州話讀音表
語音金鍊，亦作金鏈 P.217 #4248
〈異讀〉P.123

讀音分佈

根據	17	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.340 #4685
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.213 #07424
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.798 ①用火冶製金屬，使純淨或堅韌：鍊鐵．千錘百鍊。②比喻推敲詞句，使其精美：鍊字．鍊句。③同「鏈」：項鍊．金鍊
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.729 煉的異體校訂註讀音根據所參照字補上
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.217 #4248 〈異讀〉P.123 建議讀音	P.217 #4248 〈異讀〉P.123 語音金鍊，亦作金鏈
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.185
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.152 （煉的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.81
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.131 #3019 〈1997修訂本〉P.153 #3019
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.90 #12453
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.320
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.5 鎖鍊
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.27
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.4
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.111
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.66 冶金也，鍛鍊。通煉
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.41

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.454 lin꜅
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.524 lín꜅
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.367 lín꜅
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.239 lín꜅
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.16 耒見切（leen 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 3 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 6 頁‧後半第一先蘚線屑去聲練小韻鎖鍊。又治金曰鍊小韻同音字：練, 煉

其他參考

康熙字典

【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤郞甸切，音練。【說文】冶金也。【正字通】煎冶銅鐵使精熟也。【𨻰琳．武庫賦】鎧則東吳闕鞏，百鍊精剛。【皇極經世】金百鍊然後精，人亦如此。　又精金也。【王褒．四子講德論】精鍊藏於鑛鏷。　又凡物精熟者，皆爲鍊。【淮南子．地形訓】鍊土生木，鍊木生火。【註】鍊猶治也。　又【唐六典】道士修行，其德高思精者，稱鍊師。　又酷吏巧入人罪曰鍊。【前漢．路溫舒傳】鍛鍊而周內之。【註】言深文之吏，入人之罪，猶工冶陶鑄鍛鍊，使之成熟也。通作煉。　又通作湅。【周禮．冬官考工記．栗氏攺煎金錫則不耗註】削湅之精不復減也。　又【集韻】居晏切，音諫。【博雅】車軸鐵。

外部連結

書目資料

鍊

調聲表
自動播放

查看書頁