一般資料

録

碼位	U+9332
倉頡	CNME
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典錄 P.295 #4077 粵語同音字典(增訂本) 錄 P.228 #07973 商務新詞典錄 P.727 常用字廣州話讀音表錄建議讀音 P.217 #4240 廣州話標準音字彙錄 P.184 粵語查音識字字典錄 P.121 粵讀反切音標兩用正音表錄 P.60 粵語同音字典錄 P.86 同音字彙錄 P.139 #3225 〈1997修訂本〉P.162 #3225 部身字典錄 P.366 #4413 The Student’s Cantonese-English Dictionary 錄 P.347 道字典錄記錄 P.4 粵音韻彙錄 P.50 道漢字音錄〈卷一〉P.38 〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.4 民衆識字粤語拼音字彙錄 P.163 廣話國語一貫未定稿錄鈔寫也。記錄 P.66 分部分音廣話九聲字宗錄 P.2

讀音

根據

廣州話正音字典
錄 P.295 #4077
粵語同音字典(增訂本)
錄 P.228 #07973
商務新詞典
錄 P.727
常用字廣州話讀音表
錄建議讀音 P.217 #4240
廣州話標準音字彙
錄 P.184
粵語查音識字字典
錄 P.121
粵讀反切音標兩用正音表
錄 P.60
粵語同音字典
錄 P.86
同音字彙
錄 P.139 #3225
〈1997修訂本〉P.162 #3225
部身字典
錄 P.366 #4413

讀音分佈

根據	17
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	錄 P.295 #4077
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	錄 P.228 #07973
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	錄 P.727
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	錄 P.217 #4240 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	錄 P.184
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	錄 P.121
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	錄 P.60 通攝燭韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	錄 P.86
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	錄 P.139 #3225 〈1997修訂本〉P.162 #3225
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	錄 P.366 #4413
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	錄 P.347
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	錄 P.4 記錄
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	錄 P.50
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	錄〈卷一〉P.38 〈卷一〉P.38 〈卷二〉P.4
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	錄 P.163
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	錄 P.66 鈔寫也。記錄
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	錄 P.2

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	錄 P.452 ← luk꜇ ㈠錄 P.452 ← luk꜇ ㈡錄 P.452 ← lü꜅ ㈢
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	錄 P.22 ← Luk (粵拼: luk) 音節字序：碌轆漉六陸戮祿綠菉錄鹿濼甪
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	錄 P.561 ← luk꜇
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	錄 P.395 ← luk꜇
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	錄 P.261 ← luk꜇
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	錄 P.13 ← 耒卜切（luk 下入聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	錄〈壁魚本〉上卷‧第 23 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 9 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 9 頁‧後半 ← 第六東董凍篤入聲六小韻記也，謄也。又收錄小韻同音字：六, 陸, 綠, 祿, 醁, 籙, 菉, 蓼, 戮, 穋, 僇, 鹿, 稑, 淥, 騄

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
集韻丁度等, 1039
集韻	來東開一入 (屋韻通攝)	盧谷切	luk	録録不自異
釋義：録録不自異
	來魚開三去 (御韻遇攝)	良據切	liɔ	寛省也太玄蹛于狴獄三歳見録王涯說通作慮
釋義：寛省也太玄蹛于狴獄三歳見録王涯說通作慮

康熙字典

錄【唐韻】力玉切【集韻】【韻會】龍玉切，𠀤音六。【說文】金色也。　又【玉篇】貝文也。　又【說文】借鈔寫字也。【正字通】謄寫曰錄。　又【集韻】一曰采也。【公羊傳．成九年】錄伯姬也。【註】取也。　又【集韻】記也。【公羊傳．隱十年】春秋錄內而略外。【禮．檀弓】愛之，斯錄之矣。　又【增韻】齒也，總也。【前漢．于定國傳】萬方之事，大錄于君。【註】大錄，總錄也。　又錄事，官名。【職官要錄】總錄衆事。又內錄，錄尚書事也。【晉書．桓溫傳】固讓內錄。　又籍也。【周禮．天官．職幣】皆辨其物，而奠其錄。【註】定其錄籍。　又【正字通】書篇名。梁阮孝緒撰七錄十二卷，一經典，二傳說，三子兵書，四文集，五術伎名內篇，六佛法，七仙道名外篇。趙岐有三輔決錄。陶潛有聖賢羣輔錄。宋諸儒有語錄，名臣言行錄。　又第也。【吳語】今大國越錄。【註】第也。　又目錄，書前總目也。【詩．鄘風．干旟疏】鄕射目錄。　又姓。【正字通】顓頊師錄圖。一曰綠圖。　又【韻會】檢束也。【荀子．修身篇】程役而不錄。　又與麓通。【書．舜典納于大麓傳】麓，錄也。納舜使大錄萬幾之政。　又【字彙補】借作綠。劒名。【荀子．性惡篇】文王之錄。【註】與綠同。以色爲名。　又【韻會】【正韻】𠀤盧谷切，音祿。錄錄，不自異也。【史記．平原君傳】公等錄錄。【前漢．蕭何傳】當時錄錄，未有奇節。【註】錄錄，猶鹿鹿。言在凡庶之中也。又【灌夫傳】此特帝在卽錄錄。【註】錄錄，言循衆也。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤良據切，音慮。寬省也。【揚子．太𤣥經】蹛于狴獄，三歲見錄。【王涯說】通作慮。【前漢．雋不疑傳】錄囚徒。【師古註】省錄之，知情狀有冤滯與不。今云慮囚。本錄之去聲。力具切。俗訛遂爲慮，失其原矣。

外部連結

書目資料

録

調聲表
自動播放

查看書頁