書目資料

一般資料

碼位 U+9320
倉頡 CJMO
康熙字典 P.1311 #1
宋本廣韻 P.432 #8
P.432 #17
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

13
  1. 廣州話正音字典 P.509 #7024
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    習讀 紋銀;又古祭器,有足之豆;薦熟物器;又紡具 P.67 #02316
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.217 #4232
  4. 廣州話標準音字彙 P.184
  5. 粵語查音識字字典 又讀 P.105
  6. 粵語同音字典
    習讀 紋銀;又古祭器,有足之豆;薦熟物器;又紡具 P.26
  7. 部身字典 P.37 #12135
  8. 學生粵英詞典 P.661
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.11
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.38
  1. 民衆識字粤語拼音字彙 P.77
  2. 廣話國語一貫未定稿
    銀錠 P.66
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.34

5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 古祭器 P.67 #02312
  2. 常用字廣州話讀音表 又讀 P.217 #4232
  3. 粵語查音識字字典
    紗錠 P.105
  4. 粵語同音字典
    本讀 古祭器 P.26
  5. 粵音韻彙 P.28
讀音分佈
根據  13  5
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.509 #7024
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.67 #02316
習讀

紋銀;又古祭器,有足之豆;薦熟物器;又紡具

P.67 #02312
本讀

古祭器

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.217 #4232
建議讀音
P.217 #4232
又讀
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.184
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.105
又讀
P.105

紗錠

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.26
習讀

紋銀;又古祭器,有足之豆;薦熟物器;又紡具

P.26
本讀

古祭器

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.37 #12135
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.661
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.28
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.11
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.38
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.77
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.66

銀錠

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.453

ting꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1016

ting꜅

P.1016

teng꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.726

ting꜅

P.726

teng꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.523

ting꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

大正切(ting 下去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤丁定切,音矴。【說文】鐙也。【廣韻】豆有足曰錠,無足曰鐙。【正字通】薦熟物器,上環以通氣之管,中置以烝飪之具,下致以水火之齊,用類甗。博古圖:漢虹燭錠,高五寸五分,深四寸五分,口徑三寸,容四升八合。銘云:王氏銅虹燭錠兩辟幷重二十二斤四兩第一,共一十八字。自三代至秦,器無斤兩之識,此器顯其斤重,字畫與漢五鳳爐㱁識相類,實漢物也。銘曰虹燭者,取其氣運如虹之義。始薦熟食之器,但闕其蓋而不完。曰王氏,不知其爲誰。曰第一。則爲虹燭者數不止此。 又【集韻】堂練切,音電。義同。 又【廣韻】【集韻】𠀤徒徑切,音定。義同。 又【廣韻】錫屬。

調聲表