粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+9318
總畫數 16
部首 金 (+8畫)
倉頡 CHJM
康熙字典 P.1310 #11
宋本廣韻 P.42 #44
P.348 #21
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
書名 [ceoi4]  10 [seoi4]  6 [ceoi2]  2 [to4]  2 [ceoi6]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.510 #7044
[ceoi4]
       
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.48 #01674
[ceoi4]

稱權,秤錘,鐵錘

P.292 #10170
[seoi4] 罕讀

稱權也,見《德芸字典》

P.47 #01633
[ceoi2]

鍛也;鍛物之器

P.308 #10733
[to4] 白讀

稱錘,秤具

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.217 #4251
[ceoi4] 建議讀音

㈠鐵錘

P.217 #4251
[seoi4] 建議讀音

㈡稱錘

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.185
[ceoi4]
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.19
[ceoi4]

稱權,秤錘,鉄錘

P.110
[seoi4] 罕讀

稱權也,見《德芸字典》

P.19
[ceoi2]

鍛也;鍛物之器

P.116
[to4] 白讀

稱錘,秤具

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.216 #5122
[ceoi4]
P.216 #5125
[ceoi4]
       
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.26
[ceoi4]

鐵錘

     
P.26
[ceoi6]

錘鍊

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.41
[seoi4]
     
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.73
[ceoi4]

鐵錘,秤錘

       
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.54
[ceoi4]
       
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.88
[ceoi4]
       
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
 
P.66
[seoi4]

秤錘

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.58
[seoi4]
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.453

꜁ch’ui

P.453

꜂ch’ui

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.34*

꜁ch‘ui

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.8

長垂切(ch'oey 下平聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】直垂切【集韻】重垂切【正韻】直追切,𠀤音鬌。【說文】八銖也。【淮南子·詮言訓】雖割國之鍿錘以事人。【註】六兩曰鍿,倍鍿曰錘。◎按此與說文解異。 又【玉篇】稱錘也。【博雅】權謂之錘,其形垂也。【韻會】或作鎚。 又【博雅】重也。【揚子·方言】重也。東齊之閒曰錪,宋魯曰錘。【註】錘,直垂反。 又與垂同。【揚子·太𤣥經】錘以玉鐶。 又人名。【前漢·郊祀志】使黃錘史寬舒受其方。【註】二人皆方士。錘,直垂反。 又縣名。【史記·惠景閒侯者年表】錘侯呂通。【索隱註】縣名。屬東萊。 又【廣韻】【集韻】【韻會】馳僞切【正韻】直類切,𠀤音縋。稱錘也。【周禮·冬官考工記註】以爲稱錘以起量。【釋文】錘,直僞反。劉讀直危反。 又【集韻】竹恚切,音諈。義同。一曰側意。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之瑞切,音惴。鍛器。【莊子·大宗師】在爐錘之閒耳。【註】爐,烹物之具。錘,成物之具。 又【集韻】【正韻】𠀤主蘂切,音捶。又【韻會】息委切,音髓。義𠀤同。

書目資料