粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
8 |
|
|
4 |
|
|
3 |
|
| 根據 | 9 | 8 | 4 | 3 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.505 #6980
㈡①古代的大鋤：犀銚利鉏。②姓 |
P.505 #6980
㈠銚子：一種小烹器，口大，有流，有柄 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.166 #05880
田器大鋤；銚芅，古即羊桃；又姓 |
P.68 #02339
有柄燒具 |
P.307 #10699
矛也，「長銚利兵」 |
P.287 #09975
放射性化學原質Bv； Brevium |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.724
㈢ |
P.724
㈠ |
P.724
㈡ |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.183
大鋤 |
P.183
吊子 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.144
大鋤 |
P.145
小鍋 |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
田器大鋤；銚芅，古即羊桃；又姓 |
有柄燒具 |
矛也，「長銚利兵」 |
放射性化學原質Bv； Brevium |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.315 #35343
㈠田器。大鋤也 |
P.315 #35343
㈡有柄小釜
校訂註
本作tiu6，今從直音
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.24
田器 |
P.24
有柄燒器 |
P.25
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 透蕭開四平 (端組蕭韻效攝) | 吐彫切 | tʰeu | 田器 | |
| 釋義：田器 | |||||
| 定蕭開四去 (端組嘯韻效攝) | 徒弔切 | deu | 燒器又音姚 | ||
| 釋義：燒器又音姚 | |||||
| 以宵開三平 (宵韻效攝) | 餘昭切 | iæu | 燒器亦古田器又姓後漢衛尉潁川銚期又徒弔切 | ||
| 釋義：燒器亦古田器又姓後漢衛尉潁川銚期又徒弔切 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 透蕭開四平 (端組蕭韻效攝) | 他彫切 | tʰeu | 田器或作銚𡳏通作𣂥 | |
| 釋義：田器或作銚𡳏通作𣂥 | |||||
| 透蕭開四去 (端組嘯韻效攝) | 他弔切 | tʰeu | 燒器 | ||
| 釋義：燒器 | |||||
| 定蕭開四平 (端組蕭韻效攝) | 田聊切 | deu | 長矛也吕氏春秋長銚利兵 | ||
| 釋義：長矛也吕氏春秋長銚利兵 | |||||
| 定蕭開四去 (端組嘯韻效攝) | 徒弔切 | deu | 燒器或作鑃𨰑 | ||
| 釋義：燒器或作鑃𨰑 | |||||
| 清宵開三平 (精組宵韻效攝) | 千遥切 | tsʰiæu | 千遥切爾雅𣂀謂之疀或作𡳏𣂥銚鐰喿鍫橾亦書作鍬文二十五 | ||
| 釋義：千遥切爾雅𣂀謂之疀或作𡳏𣂥銚鐰喿鍫橾亦書作鍬文二十五 | |||||
| 以宵開三平 (宵韻效攝) | 餘招切 | iæu | 說文温器也一曰田器又姓 | ||
| 釋義：說文温器也一曰田器又姓 | |||||
| 以宵開三去 (笑韻效攝) | 弋笑切 | iæu | 𦾺芅艸名羊桃也或省 | ||
| 釋義：𦾺芅艸名羊桃也或省 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 定蕭開四去 (端組嘯韻效攝) | 徒弔切 | deu | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 透蕭開四平 (端組蕭韻效攝) | 他彫切 | tʰeu | ||
| 定蕭開四去 (端組嘯韻效攝) | 徒弔切 | deu | |||
| 清宵開三平 (精組宵韻效攝) | 此遙切 | tsʰiæu | |||
| 以宵開三平 (宵韻效攝) | 餘招切 | iæu | |||
考證：〔【詩．周頌．痔乃錢鎛】〕 謹照原文痔改庤。