一般資料

鉏

碼位	U+924F
倉頡	CBM
康熙字典	P.1301 #5
宋本廣韻	P.69 #5 P.259 #1
異體字	鋤
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
13	廣州話正音字典㈠同「鋤」 P.502 #6936 粵語同音字典(增訂本) 同鋤，田器；除草掘地 P.44 #01510 香港中學生中文詞典 P.792 商務新詞典㈠ P.722 廣州話標準音字彙 P.183 粵語查音識字字典（鋤的異體） P.43 粵語同音字典同鋤，田器；除草掘地 P.18 部身字典㈠同鋤 P.145 #24111 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.49 粵音韻彙 P.36 道漢字音〈卷一〉P.37 〈卷二〉P.68 廣話國語一貫未定稿同鋤 P.65 分部分音廣話九聲字宗 P.4
4	粵語同音字典(增訂本) 古國名，后羿之國名 P.48 #01662 廣州話標準音字彙姓 P.183 粵語同音字典古國名，后羿之國名 P.19 部身字典㈢人名，春秋傳有西鉏吾。后羿之國名，即今河南滑縣鉏城也 P.145 #24111
3	廣州話正音字典㈡【鉏鋙】同齟齬，不相配合 P.502 #6936 商務新詞典㈡ P.722 部身字典㈡同齟 P.145 #24111

根據	13	4	3
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.502 #6936 ㈠同「鋤」		P.502 #6936 ㈡【鉏鋙】同齟齬，不相配合
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.44 #01510 同鋤，田器；除草掘地	P.48 #01662 古國名，后羿之國名校訂註本版釋義「后羿」誤植「後羿」
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.792
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.722 ㈠		P.722 ㈡
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.183 同鋤	P.183 姓
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.43 （鋤的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.18 同鋤，田器；除草掘地	P.19 古國名，后羿之國名
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.145 #24111 ㈠同鋤	P.145 #24111 ㈢人名，春秋傳有西鉏吾。后羿之國名，即今河南滑縣鉏城也	P.145 #24111 ㈡同齟
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.49
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.36
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.37 〈卷二〉P.68
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.65 同鋤
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.4

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.449 ← ꜁ch’o ㈠ P.449 ← ꜁ts’ü ㈡ P.449 ← ꜁ch’a ㈢ P.449 ← ꜂tsü ㈣
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.86 ← ꜁ch‘o
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.70 ← ꜁ch‘o
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.26* ← ꜁ch‘o
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 31 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 37 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 14 頁‧前半 ← 第二十三科火貨平聲鋤小韻（冲所切） [tɕʰɔ] 同上（→【鋤】（冲所切）田器也）小韻同音字：鋤, 雛

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	崇魚開三平 (莊組魚韻遇攝)	士魚切	dʒiɔ	誅也又田器釋名曰鉏助也去穢助苗也說文曰立薅斫也又姓左傳有鉏麑士魚切六
釋義：誅也又田器釋名曰鉏助也去穢助苗也說文曰立薅斫也又姓左傳有鉏麑士魚切六
	崇魚開三上 (莊組語韻遇攝)	牀呂切	dʒiɔ	鉏鋙不相當也
釋義：鉏鋙不相當也
集韻丁度等, 1039
集韻	精模合一平 (精組模韻遇攝)	宗蘇切	tso	茅藉祭也或作蒩鉏
釋義：茅藉祭也或作蒩鉏
	邪魚開三平 (精組魚韻遇攝)	詳余切	ziɔ	闕人名春秋傳有西鉏吾
釋義：闕人名春秋傳有西鉏吾
	崇魚開三平 (莊組魚韻遇攝)	牀魚切	dʒiɔ	牀魚切說文立薅所用也又姓或作鋤亦省文十
釋義：牀魚切說文立薅所用也又姓或作鋤亦省文十
	崇魚開三上 (莊組語韻遇攝)	狀所切	dʒiɔ	鉏鋙相距皃或从助
釋義：鉏鋙相距皃或从助
	崇魚開三去 (莊組御韻遇攝)	牀據切	dʒiɔ	說文商人七十而耡助耤稅也引周禮以興耡利甿或作鉏莇
釋義：說文商人七十而耡助耤稅也引周禮以興耡利甿或作鉏莇
	崇麻開二平 (莊組麻韻假攝)	鋤加切	dʒa	鉏牙物傍出也
釋義：鉏牙物傍出也
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	崇魚開三平 (莊組魚韻遇攝)	牀魚切	dʒiɔ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	崇魚開三平 (莊組魚韻遇攝)	牀魚切	dʒiɔ

康熙字典

【唐韻】士魚切【集韻】【韻會】牀魚切，𠀤同鋤。【說文】立薅所用也。从金且聲。【釋文】助也。去穢助苗也。【前漢．賈誼傳】秦人借父耰鉏，慮有德色。　又治田也。【前漢．劉章耕田歌】非其種者，鉏而去之。又【兒寬傳】帶經而鉏。　又【廣韻】誅也。【韓詩外傳】凌轢無罪之民，成威于閭巷之閒者，衆之所誅鋤也。　又地名。【晉語】賜公南陽陽樊溫原州，陘絺鉏欑茅之田。【左傳．成四年】鄭伯伐許，取鉏任冷敦之田。又【哀二十五年】請適城鉏。【註】城鉏，宋邑。【後漢．郡國志】東郡有鉏城。　又鳥名。【爾雅．釋鳥】鷺，舂鉏。【註】白鷺也。一名舂鉏。　又姓。【左傳．宣二年】鉏麑。【註】晉之力士。　又人名。【左傳．莊十六年】刖强鉏。又【僖二十四年】鄭大夫孔將鉏。【史記．齊世家】故從犂鉏之計。【左傳】作犂彌。　又【集韻】宗蘇切，音租。茅藉祭也。【周禮．春官．司巫蒩館註】蒩，讀爲鉏。鉏，藉也，館神所止也。【釋文】鉏，子都反。　又【集韻】詳余切，音徐。人名。【左傳．成十八年】西鉏吾。【註】宋大夫。【釋文】鉏，仕居反，徐在居反。　又國名。【左傳．襄四年】后羿自鉏遷于窮石。【註】鉏羿，本國名。【釋文】鉏，仕居反。　又【集韻】鋤加切，音茬。鉏牙，物傍出也。【周禮．冬官考工記玉人註】二璋，皆有鉏牙之飾。【釋文】鉏，側魚反，沈讀徐加反。又【廣韻】牀呂切【集韻】狀所切，𠀤音齟。鉏鋙，相距貌。【楚辭．九辯】圜鑿而方枘兮，吾固知其鉏鋙而難入。【註】鉏，牀舉反。　又【集韻】牀據切，音助。與耡同。籍稅也。

考證：〔又【廣韻】誅也。【韓書外傳】衆之所誅鋤也。〕　謹照原書韓書改韓詩。

外部連結

書目資料

鉏

調聲表
自動播放

查看書頁