一般資料

鈉

碼位	U+9209
倉頡	COB
康熙字典	P.1298 #9
宋本廣韻	P.375 #35
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
11	廣州話正音字典 P.500 #6906 粵語同音字典(增訂本) 打鐵也，見《玉篇》；化學元素Na，柔如蠟 P.195 #06881 商務新詞典 P.720 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.215 #4203 〈異讀〉P.295 廣州話標準音字彙 P.182 粵語查音識字字典 P.84 粵語同音字典打鐵也，見《玉篇》；化學元素Na，柔如蠟 P.74 同音字彙 P.152 #3542B 〈1997修訂本〉P.177 #3542B 部身字典 P.184 #2435 粵音韻彙 P.7 道漢字音〈卷一〉P.37 〈卷二〉P.24
3	粵語同音字典(增訂本) 語詞，灼也，燙傷，「鈉親」。「鈉鎞」即銲錫之鉻鐵，又名鈉雞，見《學粵詞典》。此字《廣州話方言詞典》寫作焫，燒也。焫本音吶。此詞又寫作烙（語音）[laat3]雞 P.195 #06890 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.408 粵音韻彙 P.8
2	粵語同音字典(增訂本) 同枘，刻木端以入鑿 P.170 #06015 粵語同音字典同枘，刻木端以入鑿 P.65

根據	11	3	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.500 #6906
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.195 #06881 打鐵也，見《玉篇》；化學元素Na，柔如蠟	P.195 #06890 語詞，灼也，燙傷，「鈉親」。「鈉鎞」即銲錫之鉻鐵，又名鈉雞，見《學粵詞典》。此字《廣州話方言詞典》寫作焫，燒也。焫本音吶。此詞又寫作烙（語音）[laat3]雞校訂註釋義之[laat3]本作“lad”，今轉為粵拼並補上聲調	P.170 #06015 同枘，刻木端以入鑿
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.720
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.215 #4203 〈異讀〉P.295 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.182
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.84
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.74 打鐵也，見《玉篇》；化學元素Na，柔如蠟		P.65 同枘，刻木端以入鑿
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.152 #3542B 〈1997修訂本〉P.177 #3542B
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.184 #2435
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947		P.408
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.7	P.8
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.37 〈卷二〉P.24

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.448 náp꜇
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.651 náp꜇ P.651 nát⸰ Ca. Read nát⸰, to burn. Co. 鈉砲nát⸰ p‘áu꜄to fire a cannon. 鈉鎞nát⸰ ꜀paisoldering iron. 鈉人咁熱nát⸰ ꜁yan kòm꜄ ít꜇burning hot. 煎骨鈉肉꜀tsín kwat꜆ nát⸰ yuk꜇seared and blistered; distressed. 葂茄鈉眼꜃mín ꜁k‘é nát⸰ ꜃ngánto press the eyes with a nut to cool them.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.462 náp꜇ P.462 nát⸰ Ca. read nát⸰ burn. Co. 鈉砲nát⸰ p‘áu꜄to fire a cannon. 鈉鎞nát⸰ ꜀paisoldering iron. 鈉人咁熱nát⸰ ꜁yan kòm꜄ ít꜇burning hot. 煎骨鈉肉꜀tsín kwat꜆ nát⸰ yuk꜇seared and blistered, distressed. 葂茄鈉眼꜃mín ꜁k‘é nát⸰ ꜃ngánto press the eyes with a nut to cool them.
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.311 〈勘誤〉P.723 nát꜆ A colloquial word; to iron with a flat-iron; to scar, to smooth; to press on, to lay over… Also means to fire a cannon; [nát꜆ p‘áu꜄] to touch off a cannon P.311 〈勘誤〉P.723 náp꜇ To sharpen wood as for a handle; to hammer out iron, to point it

其他參考

康熙字典

【集韻】諾荅切，音訥。【玉篇】打鐵。　又【廣韻】而銳切，音芮。銳鈉。【類篇】刻木耑所以入鑿。

外部連結

書目資料

鈉

調聲表
自動播放

查看書頁