書目資料

一般資料

碼位 U+91D0
倉頡 JKMWG
康熙字典 P.1292 #10
宋本廣韻 P.61 #51
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典 P.595 #8196
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    治理;十毫為釐,十釐為分 P.207 #07194
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠釐定 P.215 #4189
  4. 廣州話標準音字彙 P.182
  5. 粵語查音識字字典
    釐正 P.133
  6. 粵語同音字典
    治理;十毫為釐,十釐為分 P.79
  7. 同音字彙
    釐米,分釐,毫釐(釐同厘) P.130 #2978
  8. 部身字典
    ㈠治也。理也。十毫為釐,十釐為分 P.14 #11221
  9. 學生粵英詞典 P.307
  10. 道字典
    正也。毛釐 P.7
  1. 粵音韻彙 P.20
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.6
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14
  4. 廣話國語一貫未定稿
    理也,正也。又毫釐 P.65
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.31

8
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    福也,恭祝年釐 P.134 #04654
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡恭賀新釐 P.215 #4189
  3. 廣州話標準音字彙 P.182
  4. 粵語查音識字字典
    新釐 P.135
  5. 粵語同音字典
    福也,恭祝年釐 P.51
  6. 同音字彙
    (作「福」字講)恭賀新釐 P.88 #1963
  7. 部身字典
    ㈡福也。(同禧) P.14 #11221
  8. 粵音韻彙
    福也 P.19

1
讀音分佈
根據  15  8  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.595 #8196
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.207 #07194

治理;十毫為釐,十釐為分

P.134 #04654

福也,恭祝年釐

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.215 #4189
建議讀音

㈠釐定

P.215 #4189
建議讀音

㈡恭賀新釐

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.182
同厘
P.182
通禧
P.182
又讀
通禧
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.133

釐正

P.135

新釐

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.79

治理;十毫為釐,十釐為分

P.51

福也,恭祝年釐

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.130 #2978

釐米,分釐,毫釐(釐同厘)

P.88 #1963

(作「福」字講)恭賀新釐

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.14 #11221

㈠治也。理也。十毫為釐,十釐為分

P.14 #11221

㈡福也。(同禧)

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.307
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.7

正也。毛釐

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.20
P.19

福也

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.6
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.14
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.65

理也,正也。又毫釐

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.31
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.445

꜁li

P.445

꜀hi

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.511

꜁lí

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.357

꜁lí

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.233

꜁lí

Used for [꜃lí] 理, to subject to, to cause to sbumit; to regulate; the 1000th part of a tael, norminally equivalent to the coin called a cash…

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

耒非切(lěy 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
里之切 來之平 理也一曰福也里之切二十
理也一曰福也里之切二十
康熙字典
〔古文〕𨤺【廣韻】【集韻】里之切【韻會】陵之切,𠀤音離。【廣韻】理也。【書.堯典】釐降二女于嬀汭。【疏】釐降,謂能以義理下之。【揚雄.劇秦美新】荷天衢,提地釐。【註】釐,理也。荷天道,提地理,言則而效之。 又【說文】家福也。【揚雄.甘泉賦】逆釐三神。【註】釐,福也。 又治也。【書.堯典】允釐百工,庶績咸熙。【傳】釐,治也。 又數名。與𨤲、氂𠀤同。【前漢.東方朔傳】正其本,萬事理,失之毫釐,差以千里。【淮南子.主術訓】是故審毫釐之計者,必遺天下之大數。 又【揚子.方言】𨻰楚之閒,凡人獸乳而雙產,謂之釐孳。 又【博雅】耦也。 又【揚子.方言】釐㙁,貪也。 又賜也,予也。【詩.大雅】其僕維何,釐爾女士。【傳】釐,予也。【又】釐爾圭瓚。【傳】釐,賜也。 又山名。【山海經】釐山。【註】按《名勝志》釐山在嵩縣西。 又草名。【爾雅.釋草】釐,蔓華。本作釐。俗从牙作𨤲。 又陟釐,紙名。【正字通】海藻本名陟釐。南越以海苔爲紙,其理倒側,故名側理紙。 又姓。【山海經】大荒之中有大人之國,釐姓。【註】按《國名記》帝鴻之後也。【氏族志】南北朝有釐豔。 又人名。【山海經】大皥生咸鳥,咸鳥生乗釐。【註】乗釐,是司水土。【又】重隂之山,有人食獸,曰季釐。 又與嫠同。【韓詩外傳】鄰之釐婦。【後漢.西羌傳】納其釐嫂。 又【集韻】【正韻】𠀤虛其切,音僖。福也。【前漢.文帝紀】祠官祝釐。【註】如淳曰:福也。師古曰:本作禧,假借用。 又【倉頡篇】祭餘肉也。【前漢.賈誼傳】上方受釐宣室。【註】徐廣曰:祭祀福胙也。應劭曰:祭餘肉也。 又與僖同。【史記.魯世家】季友奉子申入立之,是爲釐公。【史記.匈奴傳】齊釐公與戰於齊郊。【註】釐音僖。 又【史記.孔子世家】汪罔氏之君守封禺之山,爲釐姓。【註】釐音僖。 又【五音集韻】土來切,音胎。地名。邰或作釐,后稷所封也。 又同䅘。【前漢.劉向傳】貽我釐麰。【註】師古曰:釐,力之反,又音來。 又【字彙補】同萊。【戰國策】齊伐釐、莒。 又【集韻】落蓋切,音賚。賜也。【詩.大雅】釐爾圭瓚。沈重讀。 又【韻補】力至切,音利。【曹植頌】祇肅郊廟,明德敬忌。陽精積善,鍾天之釐。

調聲表