一般資料

釁

碼位	U+91C1
倉頡	HBMCH
康熙字典	P.1289 #27
宋本廣韻	P.393 #44
異體字	衅
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
12	廣州話正音字典 P.577 #7959 粵語同音字典(增訂本) 以血塗器，釁鐘；罅隙 P.157 #05509 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.214 #4181 〈異讀〉P.126 廣州話標準音字彙 P.181 中華新字典 ①古代用牲畜的血塗器物縫隙：釁鐘‧釁鼓。②縫隙，感情上的裂痕，爭端：挑釁‧尋釁 P.578 粵語同音字典以血塗器，釁鐘；罅隙 P.60 部身字典 P.223 #32112 學生粵英詞典 P.810 道漢字音〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.22 民衆識字粤語拼音字彙 P.63 廣話國語一貫未定稿瑕隙也，動也 P.65 分部分音廣話九聲字宗 P.30
7	粵語同音字典(增訂本) 罕讀牲血塗器；裂痕 P.157 #05484 常用字廣州話讀音表又讀 P.214 #4181 〈異讀〉P.126 粵語查音識字字典 P.99 中華新字典 ①古代用牲畜的血塗器物縫隙：釁鐘‧釁鼓。②縫隙，感情上的裂痕，爭端：挑釁‧尋釁 P.578 粵語同音字典罕讀牲血塗器；裂痕 P.60 同音字彙 P.98 #2180 粵音韻彙 P.15

讀音

根據

廣州話正音字典 P.577 #7959
粵語同音字典(增訂本)
以血塗器，釁鐘；罅隙 P.157 #05509
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.214 #4181
〈異讀〉P.126
廣州話標準音字彙 P.181
中華新字典
①古代用牲畜的血塗器物縫隙：釁鐘‧釁鼓。②縫隙，感情上的裂痕，爭端：挑釁‧尋釁 P.578
粵語同音字典
以血塗器，釁鐘；罅隙 P.60
部身字典 P.223 #32112
學生粵英詞典 P.810
道漢字音〈卷一〉P.45
〈卷二〉P.22
民衆識字粤語拼音字彙 P.63
廣話國語一貫未定稿
瑕隙也，動也 P.65
分部分音廣話九聲字宗 P.30

粵語同音字典(增訂本)
罕讀牲血塗器；裂痕 P.157 #05484
常用字廣州話讀音表又讀 P.214 #4181
〈異讀〉P.126
粵語查音識字字典 P.99
中華新字典
①古代用牲畜的血塗器物縫隙：釁鐘‧釁鼓。②縫隙，感情上的裂痕，爭端：挑釁‧尋釁 P.578
粵語同音字典
罕讀牲血塗器；裂痕 P.60
同音字彙 P.98 #2180
粵音韻彙 P.15

讀音分佈

根據	12	7
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.577 #7959
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.157 #05509 以血塗器，釁鐘；罅隙	P.157 #05484 罕讀牲血塗器；裂痕
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.214 #4181 〈異讀〉P.126 建議讀音	P.214 #4181 〈異讀〉P.126 又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.181
中華新字典中華書局, 1985
中華新字典中華書局, 1985	P.578 ①古代用牲畜的血塗器物縫隙：釁鐘‧釁鼓。②縫隙，感情上的裂痕，爭端：挑釁‧尋釁
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985		P.99
中華新字典中華書局, 1977
中華新字典中華書局, 1977		P.578 ①古代用牲畜的血塗器物縫隙：釁鐘‧釁鼓。②縫隙，感情上的裂痕，爭端：挑釁‧尋釁
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.60 以血塗器，釁鐘；罅隙	P.60 罕讀牲血塗器；裂痕
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971		P.98 #2180
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.223 #32112
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.810
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)		P.15
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.22
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.63
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.65 瑕隙也，動也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.30

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.444 yan꜅
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1346 yan꜅
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.966 yan꜅
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.681 yan꜅
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.28 由艮切（ya'n 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 32 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 28 頁第八稟嬪畢去聲刃小韻禍端也。又以牲血塗鐘隙曰釁小韻同音字：刃, 仞, 訒, 軔, 牣, 靭, 孕, 娠, 胤, 脤

其他參考

康熙字典

【唐韻】虛振切【集韻】許愼切【韻會】許刃切，𠀤興去聲。【說文】血祭也。象祭竈也。【廣韻】牲血塗器祭也。【禮．月令】孟冬之月，命大史釁龜筴。【疏】謂殺牲以血塗釁其龜及筴。又【雜記】成廟則釁之。【疏】謂宗廟初成，則殺牲取血以釁之，尊而神之也。【史記．高祖紀】祭蚩尤於沛庭而釁鼓。【註】釁，祭也。殺牲以血塗鼓曰釁。　又罪也。【左傳．宣十二年】觀釁而動。【註】釁，罪也。　又瑕也。【左傳．桓八年】讐有釁，不可失也。【註】釁，瑕隙也。【史記．李斯傳】成大功者，在因瑕釁而遂忍之。【註】索隱曰：言因諸侯有瑕釁，則忍心而剪除也。　又兆也。【魯語】若鮑氏有釁，吾不圖矣。【註】釁，兆也。【陸機．答賈長淵詩】天厭霸德，黃祚告釁。　又塗也。一曰熏也。【齊語】比至，三釁三浴之。【註】以香塗身曰釁。【周禮．春官．肆師】共其釁鬯。【註】以鬯塗尸，使之香美也。【周禮．春官】女巫掌歲時祓除釁浴。【註】釁浴，謂以香薰草藥沐浴。【前漢．賈誼傳】釁面吞炭。【註】漆面以易貌。一曰熏也，以毒熏入之。　又動也。【左傳．襄二十六年】夫小人之性釁於勇。【註】釁，動也。　又【爾雅．釋獸】獸曰釁。【疏】獸之自奮迅動作名釁。　又姓。【正字通】周有釁夏。　又【正字通】通作舋。【韓非子】旣蓄王資而承敵國之舋。【前漢．高帝紀】乗舋而運。　又或作衅。【禮．樂記】車甲衅而藏之府庫。【註】衅，釁字也。包干戈以虎皮，明能以武服兵也。　又或作興。【禮．禮器】旣興器用幣。【註】興，當爲釁字之誤。

考證：〔【禮．樂記】車甲衅而藏之武庫。〕　謹照原文武庫改府庫。

外部連結

書目資料

釁

調聲表
自動播放

查看書頁