一般資料

碼位 U+914B
部首
倉頡 TCWM
康熙字典 P.1280 #5
宋本廣韻 P.205 #33
來源: Unihan

粵語讀音

根據 [jau4]  14 [cau4]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.51 #0602
[jau4]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.153 #05316
[jau4] 習讀

頭目,酋長

P.33 #01088
[cau4] 本讀

陳酒;頭目

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.213 #4155
[jau4] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.180
[jau4]
P.180
[cau4] 本讀
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.58
[jau4] 習讀

頭目,酋長

P.13
[cau4] 本讀

陳酒;頭目

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.100 #2223
[jau4]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.301 #35124
[jau4]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.63
[jau4]

酋長

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.12
[jau4]
P.13
[cau4]

粵讀如猶

道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.9
[jau4]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
[jau4]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.55
[jau4]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.65
[jau4]

酋長,猶元帥也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.16
[jau4]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.441

꜁ts’au   [cau4]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.563

꜁ts‘au   [cau4]

P.563

꜁ch‘au [often pronounced]   [cau4]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.28

在由切(tsow 下平聲)   [zau4]

其他參考

康熙字典
【韻會】【正韻】𠀤慈秋切,音遒。【說文】繹酒也。从酉,水半見於上,酒久則水上見而糟少也。【周禮·天官·酒正二曰昔酒註】昔酒,今之酋久白酒。【疏】酋,亦遠久之義。 又【博雅】酋,熟也。【揚子·方言】自河以北,趙魏之閒,火熟曰爛,氣熟曰糦,久熟曰酋,穀熟曰酷,熟,其通語也。 又酒官之長。【禮·月令】仲冬之月,乃命大酋。【註】酒熟曰酋。大酋者,酒官之長。酋者,久遠之稱。久熟者善,故名酒官爲大酋。 又【揚子·太𤣥經】酋,西方也,夏也,物皆成象而就也。【註】酋,聚也。物已成就,可蓄聚也。 又【爾雅·釋詁】酋,終也。【詩·大雅】似先公酋矣。【傳】酋,終也。嗣先君之功而終成之。 又雄也。【前漢·敘傳】《說難》旣酋,其身廼囚。【註】酋,雄也。 又矛名。【周禮·冬官考工記】酋矛常有四尺。【疏】酋,矛二丈也。 又酋長,魁帥之名。【左思·吳都賦】儋耳黑齒之酋,金鄰象郡之渠。【註】酋,渠,皆豪帥也。 又【韻會】酋者,語發聲也。 又【五音集韻】似由切,音囚。義同。 【集韻】或作醔。
考證:〔【前漢·敘傳】說難旣酋其身。〕 謹按原文其身逎囚四字爲句,逎囚二字不可省。謹照原文其身下增逎囚二字。

書目資料