粵語讀音
| 根據 | 8 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.341 #11901
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.705
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.179
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.67
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.697
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.11
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜀tsau |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜀tsau |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜀tsau |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 莊尤開三平 (莊組尤韻流攝) | 側鳩切 | tʃiəu | 說文云孔子之鄉也論語作鄹 | |
| 釋義：說文云孔子之鄉也論語作鄹 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 邪寒合一上 (精組緩韻山攝) | 緒纂切 | zuɑn | 緒纂切亭名在新豐或省文五 | |
| 釋義：緒纂切亭名在新豐或省文五 | |||||
| 莊尤開三平 (莊組尤韻流攝) | 甾尤切 | tʃiəu | 說文魯下邑孔子之鄉或作鄹 | ||
| 釋義：說文魯下邑孔子之鄉或作鄹 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 莊尤開三平 (莊組尤韻流攝) | 側鳩切 | tʃiəu | ||
考證：〔【禮．檀弓】孔子少孤，不知父墓，問于郰曼父之母。〕 謹照原文父墓改其墓。〔【史記．孔子世家】孔子生于昌平陬邑。〕 謹照原文于改魯。