書目資料

一般資料

碼位 U+907B
倉頡 YRRU
康熙字典 P.1265 #23
宋本廣韻 P.368 #46
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

6

5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同遌,逆觸;相遇驚也。見《說文》 P.251 #08742
  2. 商務新詞典
    同遌 P.700
  3. 廣州話標準音字彙 P.177
  4. 粵語同音字典
    同遌,逆觸;相遇驚也。見《說文》 P.95
  5. 道漢字音 〈卷一〉P.35
    〈卷二〉P.32

1
  1. 部身字典
    同遌 P.172 #24124
根據  6  5  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.209 #07298

遇見,「幸二八之遻虞兮」

P.251 #08742

同遌,逆觸;相遇驚也。見《說文》

 
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
 
P.700

同遌

校訂註 讀音根據所參照字補上
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.177

遇見

P.177
同遌
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.79

遇見,「幸二八之遻虞兮」

P.95

同遌,逆觸;相遇驚也。見《說文》

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
   
P.172 #24124

同遌

The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.417
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.53
   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.434

ng꜅

P.434

ngok꜇

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.657

ng꜅

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.466

ng꜅

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 46 頁‧前半
〈六桂本〉三卷‧第 61 頁‧前半

第三十三吾五悟 去聲 悟小韻

逆也,違也,逢也,偶也

小韻同音字:悟, 晤, 寤, 悞, 誤, 忤

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤五故切,音誤。【廣韻】遇也。【正韻】逢也,見也。【楚辭.九章】重華不可遻兮。【莊子.達生篇】醉者遻物而不慴。【張衡.思𤣥賦】幸二八之遻虞兮。 又【集韻】【正韻】𠀤逆各切,音諤。【集韻】相遇驚也。與愕同。【正韻】迕也,逆也,與噩同。 又觸也。【馬融.長笛賦】牚距劫遻。【註】牚,拄也。劫,脅也。遻,觸也。言笛聲烈而繁,若相凌距也。 【正韻】亦作𨕣迕𢓲。

調聲表

查看書頁