粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+9072
總畫數 15
部首 辵 (+12畫)
倉頡 YSYQ
康熙字典 P.1264 #17
宋本廣韻 P.53 #52
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [ci4]  12 [zi6]  3 [ci3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.149 #2056
[ci4]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.39 #01297
[ci4]

緩慢;委遲,迴遠;息也,棲遲

原文「棲遲」誤植「捷遲」

P.350 #12242
[zi6]

等候及至,遲明

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.211 #4117
[ci4] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.177
[ci4]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.16
[ci4]

緩慢;委遲,迴遠;息也,棲遲

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.208 #4918
[ci4]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.4
[ci4]
P.4
[zi6]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.23
[ci4]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.2
[ci4]

慢也

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.1
[ci4]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.64
[ci4]

㈠緩也,慢也

P.64
[zi6]

㈡待也。遲明,待天之明也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.46
[ci4]
 
P.46
[ci3]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.433

꜁ch’i

P.433

chi꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.11*

꜁ch‘í

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.19

長希切(ch'e 下平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕邌【唐韻】直尼切【集韻】【韻會】𨻰尼切【正韻】𨻰知切,𠀤音墀。【說文】徐行也。【廣韻】久也,緩也。【詩·衞風】行道遲遲。【禮·玉藻】君子之容舒遲。又【孔子閒居】無體之禮,威儀遲遲。【註】緩而不迫也。 又委遲,迴遠貌。【詩·小雅】周道倭遲。 又【韻會】棲遲,息也。【詩·𨻰風】可以棲遲。 又姓。【書·盤庚】遲任有言。【註】古賢人。又尉遲,複姓。 又【廣韻】【韻會】直利切【集韻】直吏切【正韻】直意切,𠀤音稚。【廣韻】待也。【後漢·章帝紀】朕思遲直士,側席異聞。又【趙壹傳】實望昭其懸遲。【註】懸心遲仰之。 又遲明卽黎明。【前漢·高帝紀】遲明,圍宛城三匝。【註】遲,未也。天未明之頃也。【衞靑傳】遲明行二百餘里。【註】遲,待也。待天欲明也。 又【正韻】欲速而以彼爲緩曰遲,使彼徐行以待亦曰遲。【荀子·修身篇】遲彼止而待我。 又乃也。【史記·春申君傳】遲令韓、魏歸帝重于齊。【註】遲,猶値。値,猶乃也。 【韻會】遅遟𨒈𠀤同。

書目資料