書目資料

一般資料

碼位 U+9053
倉頡 YTHU
康熙字典 P.1262 #6
宋本廣韻 P.301 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.153 #2112
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.72 #02486
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.210 #4090
  4. 廣州話標準音字彙 P.177
  5. 粵語查音識字字典 P.71
  6. 粵語同音字典 P.28
  7. 同音字彙 P.24 #0470
  8. 部身字典
    ㈠通行之大路也。道理也。宗教名,奉老子為祖 P.431 #53132
    ㈡說也。引也,(同導) P.431 #53132
  9. 學生粵英詞典 P.670
  10. 道字典
    道理,道路,又治也 P.70
  1. 粵音韻彙 P.33
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.52
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.9
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.33
  5. 廣話國語一貫未定稿
    路也,本上聲。理也,順也,引也,講也 P.64
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.7
讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.153 #2112
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.72 #02486
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.210 #4090
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.177
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.71
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.28
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.24 #0470
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.431 #53132

㈠通行之大路也。道理也。宗教名,奉老子為祖

P.431 #53132

㈡說也。引也,(同導)

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.670
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.70

道理,道路,又治也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.33
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.52
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.9
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.33
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.64

路也,本上聲。理也,順也,引也,講也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.7

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.432

tò꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1040

tò꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.743

tò꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.535

tò꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.30

大老切(tou 下上聲)

P.30

大路切(tou 下去聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𨕥衟𡬹【唐韻】徒皓切【集韻】【韻會】【正韻】杜皓切,𠀤陶上聲。【說文】所行道也。【爾雅.釋宮】一達謂之道路。【詩.小雅】周道如砥。【前漢.董仲舒傳】道者所由適于治之路也。 又【廣韻】理也,衆妙皆道也,合三才萬物共由者也。【易.繫辭】一隂一陽之謂道。【又】立天之道,曰隂與陽。立地之道,曰柔與剛。立人之道,曰仁與義。【書.大禹謨】道心惟微。 又順也。【書.禹貢】九河旣道。【註】順其道也。 又國名。【左傳.僖五年】江黃道柏。【註】道國,在汝南安陽縣南。 又【韻會】州名。漢屬零陵郡,唐營州,攺道州。 又當道,草名。【博雅】當道,馬舄也。 又【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切,𠀤陶去聲。【正韻】言也。【孝經】非先王之法言不敢道。【大學】如切如磋者,道學也。 又由也。【禮.禮器】苟無忠信之人,則理不虛道。【中庸】尊德性而道問學。 又治也。與導同。【論語】道千乗之國。【史記.文帝紀】道民之略,在于務本。 又引也。【左傳.隱五年】請君釋憾于宋,敝邑爲道。 又從也。【前漢.淮南王傳】諸使者道長安來。【山海經】風道北來。【註】道,從也。 又【字彙補】動五切,音覩。【易林】冬藪枯腐,當風于道。蒙蔽塵埃,左氏勞苦。 又叶徒厚切,頭上聲。【詩.衞風】牆有茨,不可道也。叶下醜。

調聲表