一般資料

遄

碼位	U+9044
倉頡	YUMB
康熙字典	P.1261 #3
宋本廣韻	P.142 #7
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
9	廣州話正音字典 P.153 #2119 粵語同音字典(增訂本) 原讀速也 P.55 #01940 香港中學生中文詞典 P.771 商務新詞典 P.696 廣州話標準音字彙 P.177 粵語查音識字字典遄返 P.168 粵語同音字典原讀速也 P.22 部身字典 P.101 #13242 粵音韻彙 P.52
6	粵語同音字典(增訂本) 又讀速也；往來頻數 P.370 #13027 粵語查音識字字典又讀 P.167 粵語同音字典又讀速也；往來頻數 P.138 道漢字音〈卷一〉P.33 〈卷二〉P.38 民衆識字粤語拼音字彙 P.131 廣話國語一貫未定稿往來疾速也 P.64
5	粵語同音字典(增訂本) 急速；急行；往來頻數，遄返 P.54 #01913 粵語查音識字字典又讀 P.168 粵語同音字典急速；急行；往來頻數，遄返 P.22 學生粵英詞典 P.59 道漢字音〈卷一〉P.33 〈卷二〉P.38
2	粵語同音字典(增訂本) 亦讀速也；往也。《分韻》 P.48 #01676 粵語同音字典亦讀速也；往也。《分韻》 P.19

讀音分佈

根據	9	6	5	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.153 #2119
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.55 #01940 原讀速也	P.370 #13027 又讀速也；往來頻數	P.54 #01913 急速；急行；往來頻數，遄返	P.48 #01676 亦讀速也；往也。《分韻》
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.771
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.696
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.177
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.168 遄返	P.167 又讀	P.168 又讀
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.22 原讀速也	P.138 又讀速也；往來頻數	P.22 急速；急行；往來頻數，遄返	P.19 亦讀速也；往也。《分韻》
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.101 #13242
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947			P.59
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.52
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939		〈卷一〉P.33 〈卷二〉P.38	〈卷一〉P.33 〈卷二〉P.38
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931		P.131
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916		P.64 往來疾速也

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.432 ꜂ch’ün
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.107 ꜂ch‘ün
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.86 ꜂ch‘ün
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.38* ꜂ch‘ün
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.38* chui꜄ [also pronounced]
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.23 士全切（sün 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 29 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 34 頁第二十二雖髓歲上聲揣小韻（吹上聲）速也小韻同音字：揣, 惴校訂註速本從柬（據六桂本定）

其他參考

康熙字典

〔古文〕𨒎【唐韻】市緣切【集韻】【韻會】淳沿切，𠀤音篅。【說文】往來數也。【玉篇】疾也，速也。【易．損卦】已事遄往。【詩．邶風】遄臻于衞。　又臺名。【左傳．昭二十年】晏子侍于遄臺。

考證：〔【詩．衞風】遄臻于衞。〕　謹照原書衞風改邶風。

外部連結

讀音	根據
9	廣州話正音字典 P.153 #2119 粵語同音字典(增訂本) 原讀速也 P.55 #01940 香港中學生中文詞典 P.771 商務新詞典 P.696 廣州話標準音字彙 P.177 粵語查音識字字典遄返 P.168 粵語同音字典原讀速也 P.22 部身字典 P.101 #13242 粵音韻彙 P.52
6	粵語同音字典(增訂本) 又讀速也；往來頻數 P.370 #13027 粵語查音識字字典又讀 P.167 粵語同音字典又讀速也；往來頻數 P.138 道漢字音〈卷一〉P.33 〈卷二〉P.38 民衆識字粤語拼音字彙 P.131 廣話國語一貫未定稿往來疾速也 P.64
5	粵語同音字典(增訂本) 急速；急行；往來頻數，遄返 P.54 #01913 粵語查音識字字典又讀 P.168 粵語同音字典急速；急行；往來頻數，遄返 P.22 學生粵英詞典 P.59 道漢字音〈卷一〉P.33 〈卷二〉P.38
2	粵語同音字典(增訂本) 亦讀速也；往也。《分韻》 P.48 #01676 粵語同音字典亦讀速也；往也。《分韻》 P.19

書目資料

遄

調聲表
自動播放

查看書頁