書目資料

一般資料

碼位 U+9006
倉頡 YTU
康熙字典 P.1256 #30
宋本廣韻 P.511 #30
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典 P.150 #2072
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    相迎;預料;不順;謀反 P.160 #05599
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.209 #4059
  4. 廣州話標準音字彙
    叛逆 P.176
  5. 粵語查音識字字典
    逆流 P.113
  6. 粵語同音字典
    相迎;預料;不順;謀反 P.61
  7. 同音字彙 P.104 #2328
  8. 學生粵英詞典 P.827
  9. 道字典
    不順也 P.14
  10. 粵音韻彙 P.31
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.10
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.9
  3. 民衆識字粤語拼音字彙 P.166
  4. 廣話國語一貫未定稿
    不順也,亂也,測度也。俗又讀額 P.63
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.34

9
  1. 廣州話正音字典 白讀 P.150 #2072
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    逆水,順水之反 P.4 #00124
  3. 廣州話標準音字彙
    又讀 逆水 P.176
  4. 粵語查音識字字典
    逆流 P.90
  5. 粵語同音字典
    不順。逆水 P.2
  6. 部身字典 P.431 #53142
  7. 粵音韻彙
    逆水 P.8
  8. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 不順也,亂也,測度也。俗又讀額 P.63
  9. 分部分音廣話九聲字宗 P.22
讀音分佈
根據  15  9
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.150 #2072
P.150 #2072
白讀
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.160 #05599

相迎;預料;不順;謀反

P.4 #00124

逆水,順水之反

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.209 #4059
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.176

叛逆

P.176
又讀

逆水

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.113

逆流

P.90

逆流

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.61

相迎;預料;不順;謀反

P.2

不順。逆水

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.104 #2328
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.431 #53142
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.827
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.14

不順也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.31
P.8

逆水

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.9
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.166
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.63

不順也,亂也,測度也。俗又讀額

P.63
又讀

不順也,亂也,測度也。俗又讀額

校訂註 讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
P.22

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.429

yik꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1393

yik꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.999

yik꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.700

yik꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.11

由息切(yik 下入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
宜戟切 疑開三庚入 迎也卻也亂也范曄漢書周防字偉公少孤微常修逆旅以俟過客而不待其報宜戟切六
迎也卻也亂也范曄漢書周防字偉公少孤微常修逆旅以俟過客而不待其報宜戟切六
康熙字典
【唐韻】【正韻】宜戟切【集韻】【韻會】仡戟切,𠀤凝入聲。【增韻】迕也,拂也,不順也。【釋名】逆,遌也。不從其理,則逆遌不順也。【書.大禹謨】從逆凶。【註】言悖善從惡也。又【太甲】有言逆于汝心。【註】人以言拂逆也。 又【廣韻】亂也。【禮.孔子燕居】勇而不中禮,謂之逆。【前漢.武帝紀】大逆不道。 又【說文】迎也。【周禮.春官.中春】龡豳詩以逆暑。【書.呂𠛬】爾尚敬逆天命。【春秋.桓八年】祭公來,遂逆王后于紀。 又【玉篇】度也,謂先事預度之也。【論語】不逆詐。【易.說卦】知來者逆,是故易逆數也。 又奏事上書曰逆。【周禮.天官】宰夫掌敘羣吏之治,以待諸臣之復,萬民之逆。【夏官.太僕】掌諸侯之復逆。【註】復,謂奏事。逆,謂自下而上曰逆。 又受也。【儀禮.聘禮】衆介皆逆命不辭。【註】逆猶受也。【周禮.天官.司書】以逆羣吏之徵令。【註】逆受而鉤考之。 又河名。【書.禹貢】同爲逆河,入于海。【註】言九河合爲一,大河逆之而入海也。 又曲逆,地名。【史記.𨻰平傳】封平爲曲逆侯。 又叶宜脚切,音虐。【詩.魯頌】孔淑不逆,淮夷卒獲。獲叶音霍。

調聲表