粵語讀音
讀音分佈
| 根據 | 5 |
|---|---|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.41
#01398
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.17
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.39
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.18
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.112
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.428
꜀ts’in
校訂註
原釋義作「同遷」
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.574
꜀ts‘ín |
其他參考
康熙字典
俗遷字。
（遷）〔古文〕𨔰𨙞拪𢰕𢫥【唐韻】七然切【集韻】親然切，𠀤音韆。【說文】登也。【廣韻】去下之高也。【詩·小雅】遷于喬木。 又遷徙也。【易·益卦】君子以見善則遷，有過則攺。【書·益稷】懋遷有無化居。【註】懋，勉其民，徙有於無，交易變化，其所居積之貨也。 又移物曰遷。【禮·曲禮】先生書策琴瑟在前，坐而遷之。【註】諸物當前，跪而遷移之。 又變易也。【左傳·昭五年】吾子爲國政，未攺禮，而又遷之。 又徙國曰遷。【周禮·秋官·小司𡨥】二曰詢國遷。【註】謂徙都攺邑。 又徙官曰遷。【前漢·賈誼傳】誼超遷，歲中至大中大夫。 又貶秩曰左遷。【史記·韓王信傳】項王王諸將近地，而王獨遠居，是左遷也。又【張蒼傳】吾極知其左遷。【註】是時尊右𤰞左，故謂貶秩爲左遷。 又【正韻】謫也，放逐也。【臯陶謨】何遷乎有苗。 又君遷，木名。【左思·吳都賦】平仲君遷。 又姓。 又西烟切，音仙。【前漢·王莽傳】立安爲新遷王。【註】服䖍曰：遷，音仙。師古曰：遷，猶仙耳。不勞假借。 又叶七情切，音淸。【𨻰琳·大暑賦】樂以忘憂，氣變志遷。爰速嘉賔，式燕且殷。【李翺·祭韓愈文】疏奏輒斥，去而復遷，升黜不攺，正言時聞。
（遷）考證：〔【書·益稷】何遷乎有苗。〕 謹照原書改爲臯陶謨。〔【左思·吳都賦】君遷平仲。〕 謹照原文改爲平仲君遷。
（遷）〔古文〕𨔰𨙞拪𢰕𢫥【唐韻】七然切【集韻】親然切，𠀤音韆。【說文】登也。【廣韻】去下之高也。【詩·小雅】遷于喬木。 又遷徙也。【易·益卦】君子以見善則遷，有過則攺。【書·益稷】懋遷有無化居。【註】懋，勉其民，徙有於無，交易變化，其所居積之貨也。 又移物曰遷。【禮·曲禮】先生書策琴瑟在前，坐而遷之。【註】諸物當前，跪而遷移之。 又變易也。【左傳·昭五年】吾子爲國政，未攺禮，而又遷之。 又徙國曰遷。【周禮·秋官·小司𡨥】二曰詢國遷。【註】謂徙都攺邑。 又徙官曰遷。【前漢·賈誼傳】誼超遷，歲中至大中大夫。 又貶秩曰左遷。【史記·韓王信傳】項王王諸將近地，而王獨遠居，是左遷也。又【張蒼傳】吾極知其左遷。【註】是時尊右𤰞左，故謂貶秩爲左遷。 又【正韻】謫也，放逐也。【臯陶謨】何遷乎有苗。 又君遷，木名。【左思·吳都賦】平仲君遷。 又姓。 又西烟切，音仙。【前漢·王莽傳】立安爲新遷王。【註】服䖍曰：遷，音仙。師古曰：遷，猶仙耳。不勞假借。 又叶七情切，音淸。【𨻰琳·大暑賦】樂以忘憂，氣變志遷。爰速嘉賔，式燕且殷。【李翺·祭韓愈文】疏奏輒斥，去而復遷，升黜不攺，正言時聞。
（遷）考證：〔【書·益稷】何遷乎有苗。〕 謹照原書改爲臯陶謨。〔【左思·吳都賦】君遷平仲。〕 謹照原文改爲平仲君遷。