一般資料

輸

碼位	U+8F38
倉頡	JJOMN
康熙字典	P.1246 #23
宋本廣韻	P.80 #5 P.365 #12
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典 P.397 #5519 粵語同音字典(增訂本) 轉運；敗負，輸贏；致之；以物送人 P.296 #10326 商務新詞典 P.685 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.207 #4019 廣州話標準音字彙 P.174 粵語查音識字字典 P.143 粵語同音字典轉運；敗負，輸贏；致之；以物送人 P.111 同音字彙 P.191 #4508 部身字典㈠運也，以車運物也。推也，致之也，如「輸忠」，「輸志」。負也，俗稱勝負曰輸贏 P.300 #35124 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.585 道字典運輸，輸贏 P.76 粵音韻彙 P.51 道漢字音〈卷一〉P.19 〈卷二〉P.58 民衆識字粤語拼音字彙 P.128 分部分音廣話九聲字宗 P.59
4	粵語同音字典(增訂本) 指所送之禮物 P.296 #10336 粵語同音字典指所送之禮物 P.111 部身字典㈡送贈也，如「樂輸」 P.300 #35124 道漢字音〈卷一〉P.19 〈卷二〉P.58

讀音

根據

廣州話正音字典 P.397 #5519
粵語同音字典(增訂本)
轉運；敗負，輸贏；致之；以物送人 P.296 #10326
商務新詞典 P.685
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.207 #4019
廣州話標準音字彙 P.174
粵語查音識字字典 P.143
粵語同音字典
轉運；敗負，輸贏；致之；以物送人 P.111
同音字彙 P.191 #4508
部身字典
㈠運也，以車運物也。推也，致之也，如「輸忠」，「輸志」。負也，俗稱勝負曰輸贏 P.300 #35124
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.585

粵語同音字典(增訂本)
指所送之禮物 P.296 #10336
粵語同音字典
指所送之禮物 P.111
部身字典
㈡送贈也，如「樂輸」 P.300 #35124
道漢字音〈卷一〉P.19
〈卷二〉P.58

根據	15	4
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.397 #5519
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.296 #10326 轉運；敗負，輸贏；致之；以物送人	P.296 #10336 指所送之禮物
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.685
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.207 #4019 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.174
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.143
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.111 轉運；敗負，輸贏；致之；以物送人	P.111 指所送之禮物
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.191 #4508
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.300 #35124 ㈠運也，以車運物也。推也，致之也，如「輸忠」，「輸志」。負也，俗稱勝負曰輸贏	P.300 #35124 ㈡送贈也，如「樂輸」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.585
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.76 運輸，輸贏
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.51
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.19 〈卷二〉P.58	〈卷一〉P.19 〈卷二〉P.58
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.128
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.59

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.424 ꜀shü ㈠ ②「凡以物送人讀平聲。指所送之物讀去聲。」 P.424 shü꜄ ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.882 ꜀shü
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.632 ꜀shü
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.452 ꜀shü
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.3 審於切（s'ü 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 13 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 25 頁‧後半第四諸主著平聲舒小韻輸贏。又輸納小韻同音字：舒, 紓, 抒, 書, 攄, 樗, 㻬

其他參考

康熙字典

【廣韻】式朱切【集韻】【韻會】舂朱切【正韻】商朱切，𠀤音鄃。【說文】委輸也。【左傳．僖二年】秦於是乎輸粟㫃晉。【前漢．食貨志】武帝置平準，都受天下委輸。　又【廣韻】盡也。【左傳．襄九年】魏絳請施舍，輸積聚以貸。　又隳也。【詩．小雅】載輸爾載。【春秋．隱五年】鄭人來輸平。【註】輸平，隳成也。　又均輸，官名。【桓寬．鹽鐵論】郡國諸侯，各以其方物貢輸，往來物多苦惡，不償其價，因置官以相紹運，故曰均輸。　又交輸，衣之後垂者。【前漢．江充傳】曲裾後垂交輸。【註】割正幅，使一頭狹若燕尾，垂之兩旁，見于後也。　又【正韻】俗謂勝負爲輸贏。　又【廣韻】傷遇切【集韻】舂遇切，𠀤音戍。【廣韻】送也。【增韻】凡以物送人，則讀平聲。指所送之物，則讀去聲。【韻會】漢有三輔委輸官。　又經穴也。【史記．扁鵲傳】五藏之輸。【註】十二經皆以輸爲原，蓋經穴也。

外部連結

書目資料

輸

調聲表
自動播放

查看書頁