粵語讀音
| 根據 | 11 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.396
#5500
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.227
#07928
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.174
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.73
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.86
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.284
#34524
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.334
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.33
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.18
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.6
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.65
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.423
lò꜅ ㈠ |
|
P.423
hat꜇ ㈡ |
|
|
P.423
nga꜅ [經修訂] ㈢
校訂註
讀音經校訂：原文缺聲調
|
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.545
lò꜅ |
|
P.545
lú꜅ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.383
lò꜅ |
|
P.383
lú꜅ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.251
lò꜅ |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.6
耒路切（lou 下去聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 洛故切 | 來模去 | 車輅釋名曰天子乘玉輅以玉飾車也輅亦車也謂之輅者言行於道路也 | |
| 車輅釋名曰天子乘玉輅以玉飾車也輅亦車也謂之輅者言行於道路也 | |||
考證：〔【儀禮·旣夕】賓奉幣，當前輅致命。【註】輅，轅縛，所以屬靷。【疏】謂以木縛于轅上，以屬靷而輓之〕 謹照原文兩靷字𠀤改引。〔【後漢·張湛傳】禮下公門，式輅馬。【註】輅，大也。君所居曰輅，寢車曰輅馬。〕 謹照原文式改軾。註車曰輅馬改車曰輅車。