一般資料

碼位 U+8F03
部首
倉頡 JJYCK
康熙字典 P.1242 #31
宋本廣韻 P.415 #25
P.464 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[gaau3]
15
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    比較,通校;顯明;大略
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    比較,通校;顯明;大畧
  6. 同音字彙
  7. 部身字典
    ㈡校量也,如「比較」。明也,謂因比較而明白也,如「較明」,「較著」。大較,大略也。(同校)
  8. 廣州音字彙
  9. 道字典
    較量,比較
  10. 粵音韻彙
  1. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  2. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  3. 民衆識字粤語拼音字彙
  4. 廣話國語一貫未定稿
    比較也。同校,畧也。較然,明白也
  5. 分部分音廣話九聲字宗
[gok3]
8
讀音分佈
書名 [gaau3]  15 [gok3]  8
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.396 #5492
[gaau3]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.97 #03299
[gaau3]

比較,通校;顯明;大略

P.110 #03789
[gok3]

車旁橫木;相競,通角

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.210 #4002
[gaau3] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.174
[gaau3]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.37
[gaau3]

比較,通校;顯明;大畧

P.42
[gok3]

車旁橫木;相競,通角

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.65 #1432
[gaau3]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.404 #51353
[gaau3]

㈡校量也,如「比較」。明也,謂因比較而明白也,如「較明」,「較著」。大較,大略也。(同校)

P.404 #51353
[gok3]

㈠相競也,(通角),如言「較力」

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.10
[gaau3]
P.69
[gok3]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[gaau3]

較量,比較

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.3
[gaau3]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.18
[gaau3]
P.18
[gok3]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.46
[gaau3]
P.32
[gok3]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.12
[gaau3]
P.157
[gok3]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.63
[gaau3]

比較也。同校,畧也。較然,明白也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.23
[gaau3]
P.5
[gok3]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.423

kok⸰   [gok3]

P.423

kau꜄   [gau3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.144

káu꜄   [gaau3]

P.172

kok꜆   [gok3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

見教切(kaou 上去聲)   [gaau3]

其他參考

康熙字典
【廣韻】古岳切【集韻】【韻會】【正韻】訖岳切,𠀤音覺。【說文】車輢上曲銅也。【崔豹·古今注】車較,重耳也。在車輦上重起,如兩角然。【詩·衞風】猗重較兮。【註】較,高于軾。輢是兩旁植木,較橫輢上。蓋古者車皆立乗,平常立則憑較,若應爲敬,乃俯憑軾。較在軾上,若兩較然,故云重較。 又【廣韻】車箱也。【後漢·輿服志】金薄繆龍,爲輿倚較。【註】車箱爲較。 又與角通,相競也。【孟子】魯人獵較。 又【廣韻】古孝切,音敎。與校通。比較也。 又【廣韻】略也。【孝經】蓋天子之孝也。【疏】蓋者,辜較之辭。辜較,猶梗槪也。言舉其大略也。 又【正韻】著明貌。【前漢·孔光傳】較然甚明。 【集韻】或作䡈。今通用較。
考證:〔【後漢·輿服志】金簿繆龍,爲輿倚較。〕 謹照原文金簿改金薄。

書目資料