一般資料

碼位 U+8ECC
部首
倉頡 JJKN
康熙字典 P.1239 #6
宋本廣韻 P.248 #16
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [gwai2]  14 [gwei2]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.394 #5470
[gwai2]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.114 #03970
[gwai2]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.210 #3994
[gwai2] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.173
[gwai2]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.44
[gwai2]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.79 #1765
[gwai2]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.253 #3400
[gwai2]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.20
[gwai2]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[gwai2]

法也,道也,車軌

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
[gwai2]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.15
[gwai2]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.51
[gwai2]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.48
[gwai2]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.63
[gwai2]

車轍迹也,法度也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.31
[gwei2]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.421

꜂kwai   [gwai2]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.203

꜂kwai   [gwai2]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

見鬼切(kwy 上上聲)   [gwai2]

其他參考

康熙字典
〔古文〕𨑍𧗝【廣韻】居洧切【集韻】【韻會】矩鮪切,𠀤音宄。【說文】車轍也。【孟子】城門之軌。【註】車轍迹也。 又車軸也。【禮·少儀】其在車,左執轡,右受爵,祭左右軌范乃飮。【註】軌,謂轊頭也。又【正韻】法也,則也。【左傳·隱五年】講事以度軌量謂之軌。【前漢·賈山傳】軌,事之大者也。【註】軌謂法度,故凡不循法度者,謂之不軌。 又【正韻】循也。【史記·天官書】星辰軌道。【註】謂循其常道也。【前漢·賈誼傳】諸侯軌道。【註】言循法度也。 又與宄通。【左傳·成十七年】亂在外爲姦,在內爲軌。御姦以德,御軌以𠛬。【註】軌本作宄。 又【儀禮·公食大夫禮】宰夫設黍稷六簋于俎西。【註】簋,古文作軌。 又叶居有切,音九。【詩·邶風】濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。 又叶果許切,音舉。【陸機·凌霄賦】削陋跡于介丘兮,省仙遊而投軌。覬情累以遂濟兮,豈時俗之云阻。○按《周禮·冬官考工記匠人》經涂九軌。註:軌,謂轍廣,非。軌卽轍也。《韻會》,輪有高下廣狹,皆定于軌。輪中之軌旣同,則轍迹亦同,因謂車轍亦曰軌。其實軌乃轊頭也。自《說文》以軌爲車轍,後人沿之,遂專以車轍訓軌,失其字之本義矣。《郉昺·孝經序》疏云:兩轍之閒曰軌,車所轢曰轍。此爲確詁云。

書目資料