粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+8ECB
總畫數 8
部首 車 (+1畫)
倉頡 JJU
康熙字典 P.1239 #3
宋本廣韻 P.489 #26
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[zaat3]
11
  1. 廣州話正音字典
    又讀 ㈠ ①用輪子或圓軸滾壓:軋路機。②壓倒。③排擠:傾軋.軋敵。④象聲詞
    ㈡ 一種金屬加工工藝,把坯料壓成型材:軋鋼
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    排擠,傾軋;輾壓,軋死
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    排擠,傾軋;輾壓,軋死
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道字典
    傾軋
  10. 道漢字音
  11. 廣話國語一貫未定稿
    傾軋,逼壓也
[aat3]
3
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①用輪子或圓軸滾壓:軋路機。②壓倒。③排擠:傾軋.軋敵。④象聲詞
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    罕讀 傾軋,互相排擠也。此字在粵音應讀如壓,可是粵人多習讀札,音見《粵音辯正商榷》
  3. 粵語同音字典
    罕讀 傾軋,互相排擠也。據《粵音辯正商榷》應讀壓,但人多習讀札音
讀音分佈
書名 [zaat3]  11 [gaat3]  4 [aat3]  3 [saat3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.394 #5468
[zaat3] 又讀

㈠ ①用輪子或圓軸滾壓:軋路機。②壓倒。③排擠:傾軋.軋敵。④象聲詞

P.394 #5468
[zaat3]

㈡ 一種金屬加工工藝,把坯料壓成型材:軋鋼

P.394 #5468
[gaat3]

㈢ 結交:軋朋友

P.394 #5468
[aat3]

㈠ ①用輪子或圓軸滾壓:軋路機。②壓倒。③排擠:傾軋.軋敵。④象聲詞

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.336 #11725
[zaat3]

排擠,傾軋;輾壓,軋死

P.93 #03152
[gaat3] 罕讀
P.2 #00053
[aat3] 罕讀

傾軋,互相排擠也。此字在粵音應讀如壓,可是粵人多習讀札,音見《粵音辯正商榷》

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.205 #3992
[zaat3] 建議讀音
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.173
[zaat3]
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.126
[zaat3]

排擠,傾軋;輾壓,軋死

P.35
[gaat3] 罕讀
P.1
[aat3] 罕讀

傾軋,互相排擠也。據《粵音辯正商榷》應讀壓,但人多習讀札音

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.29 #0586
[zaat3]
     
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.41
[zaat3]
     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.8
[zaat3]
P.8
[gaat3]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.23
[zaat3]

傾軋

     
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.16
[zaat3]
   
P.16
[saat3]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.62
[zaat3]

傾軋,逼壓也

     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.421

chát⸰

其他參考

康熙字典
【廣韻】於黠切【韻會】【正韻】乙黠切,𠀤音扎。【說文】車輾也。【六書故】車載重,蹍軋有聲也。 又𠛬名。【前漢·匈奴傳】罪小者軋,大者死。【註】謂輾轉轢其骨節,若今之厭踝也。又勢相傾也。【莊子·人閒世】名也者,相軋也。【唐書·李宗閔傳】樹黨相磨軋。 又軋芴,緻密也。【前漢·司馬相如傳】縝紛軋芴。【史記】作軋沕。 又軋忽,長遠之貌。【前漢·禮樂志】淸風軋忽。 又軮軋,無涯際也。【揚雄·甘泉賦】軮軋無垠。 又【集韻】膺眼切,音𥧑。義同。 又叶乙役切,音鬱。【張衡·南都賦】流湍投濈,砏汃輣軋。長輸遠逝,漻淚淢汨。【註】輣軋,波相激之聲。

書目資料