書目資料

一般資料

碼位 U+8E94
倉頡 RMIWG
康熙字典 P.1235 #41
宋本廣韻 P.138 #42
來源: Unihan

粵語讀音

根據  11
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.604 #8324
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.42 #01414
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.172
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.156
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.17
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.152 #24111
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.42
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.28
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.18
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.36
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.112

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.420

꜁ch’in

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.72

꜁ch‘ín

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.60

꜁ch‘ín

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.18*

꜁ch‘ín

其他參考

康熙字典
【唐韻】直連切【集韻】【韻會】澄延切【正韻】呈延切,𠀤音廛。【說文】踐也。【徐曰】星之躔次,星所履行也。【揚子.方言】躔,逡循也。又歷行也,日運爲躔。【博雅】行也。又行徑轍迹也。【前漢.律歷志】舉終以定朔望分至,躔離弦望。【註】應劭曰:躔,徑也。【爾雅.釋獸】其迹躔。【註】脚所踐處。【左思.吳都賦】未知英雄之所躔也。【註】歷行也。【集韻】或从展作蹍。 又【集韻】丈善切,音紾。移行也,循也。

調聲表