粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
5 |
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
1 |
| 根據 | 8 | 5 | 3 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.600 #8256
|
||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.12 #00372
僵倒也 |
P.266 #09212
同仆，跌倒 |
P.258 #08931
又讀
僵倒 |
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.674
|
||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.171
|
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.77
仆倒 |
P.116
跌倒 |
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
僵倒也 |
同仆，跌倒 |
又讀
僵倒 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.416 #51531
㈠僵也。倒也 |
P.416 #51531
㈡同仆
校訂註
原文只注直音「仆」
|
P.416 #51531
㈡同仆
校訂註
原文只注直音「仆」
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.8
|
||||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
仆倒也。又死也 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← pák꜇ [異讀] ← ꜂p’au |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 並登開一入 (幫組德韻曾攝) | 蒲北切 | bək | 斃也倒也又作仆 | |
| 釋義：斃也倒也又作仆 | |||||
| 滂侯開一去 (幫組候韻流攝) | 匹候切 | pʰəu | 上同（倒也匹候切又匐覆二音五） | ||
| 釋義：上同（倒也匹候切又匐覆二音五） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 滂虞合三去 (幫組遇韻遇攝) | 芳遇切 | pʰio | 說文頓也一曰僵也或作䞳𧻳掊踣 | |
| 釋義：說文頓也一曰僵也或作䞳𧻳掊踣 | |||||
| 並灰合一平 (幫組灰韻蟹攝) | 蒲枚切 | buɒi | 頓䟔也 | ||
| 釋義：頓䟔也 | |||||
| 並登開一入 (幫組德韻曾攝) | 鼻墨切 | bək | 說文僵也引春秋傳晉人踣之或从走亦作仆掊殕䟔 | ||
| 釋義：說文僵也引春秋傳晉人踣之或从走亦作仆掊殕䟔 | |||||
| 滂尤開三去 (幫組宥韻流攝) | 敷救切 | pʰiəu | 頓也或作踣 | ||
| 釋義：頓也或作踣 | |||||
| 滂侯開一去 (幫組候韻流攝) | 匹𠊱切 | pʰəu | 匹𠊱切僵也或作踣䞳文八 | ||
| 釋義：匹𠊱切僵也或作踣䞳文八 | |||||
| 並侯開一平 (幫組侯韻流攝) | 蒲侯切 | bəu | 斃也 | ||
| 釋義：斃也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 並登開一入 (幫組德韻曾攝) | 蒲墨切 | bək | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 滂虞合三去 (幫組遇韻遇攝) | 芳遇切 | pʰio | ||
| 並登開一入 (幫組德韻曾攝) | 蒲墨切 | bək | |||