粵語讀音
根據 | 9 | 1 | 1 | 1 |
---|---|---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.600 #8263
㈠①踐踏。②跳躍。③跳。④跛者行走貌 |
P.600 #8263
㈡路途遙遠 |
||
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.45 #01525
|
|||
商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.674
|
|||
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.171
|
|||
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.173
|
|||
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||||
部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.135 #21241
|
|||
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.28
|
P.14
|
||
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.44
|
|||
道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||||
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
cháu꜄ |
chéuk⸰ |
|
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
cháu꜄ |
ch‘éuk⸰ |
|
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
cháu꜄ |
ch‘éuk⸰ |
|
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
cháu꜄ |
ch‘éuk꜆ |
|
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
之教切(chaou 上去聲) |
其他參考
考證:〔【史記.貨殖傳】上谷至遼東踔遠。〕 謹照原文東下增地字。