書目資料

一般資料

碼位 U+8DA3
倉頡 GOSJE
康熙字典 P.1218 #35
宋本廣韻 P.327 #47
P.366 #22
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①有趣.興趣.趣事.自討沒趣。②高趣.異趣。③趣時。④志趣.旨趣 P.588 #8097
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    意味,趣味,興趣;又趨向也 P.47 #01638
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.202 #3928
  4. 廣州話標準音字彙
    興趣 P.170
  5. 粵語查音識字字典 P.60
  6. 粵語同音字典
    意味,趣味,興趣;又趨向也 P.19
  7. 同音字彙 P.216 #5114
  8. 部身字典
    ㈠趨向也。意味也,如「旨趣」,「有趣」 P.375 #3500
  9. 學生粵英詞典 P.738
  10. 道字典
    趣味,趣致 P.72
  1. 粵音韻彙 P.42
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.54
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.19
  4. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠意味也 P.62
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.57

8
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①催促:趣駕。②促使,促成 P.588 #8097
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    速也,催促 P.51 #01799
  3. 常用字廣州話讀音表
    ㈡(古)同促 P.202 #3928
  4. 廣州話標準音字彙
    P.170
  5. 粵語同音字典
    速也,催促 P.21
  6. 部身字典
    ㈡與促通,催促也 P.375 #3500
  7. 粵音韻彙
    速也 P.50
  8. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡同促,催也,快也 P.62

1
讀音分佈
根據  15  8  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.588 #8097

㈠①有趣.興趣.趣事.自討沒趣。②高趣.異趣。③趣時。④志趣.旨趣

P.588 #8097

㈡①催促:趣駕。②促使,促成

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.47 #01638

意味,趣味,興趣;又趨向也

P.51 #01799

速也,催促

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.202 #3928
建議讀音

P.202 #3928

㈡(古)同促

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.170

興趣

P.170

P.170

疾走

通趨
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.60
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.19

意味,趣味,興趣;又趨向也

P.21

速也,催促

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.216 #5114
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.375 #3500

㈠趨向也。意味也,如「旨趣」,「有趣」

P.375 #3500

㈡與促通,催促也

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.738
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.72

趣味,趣致

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.42
P.50

速也

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.54
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.19
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.62

㈠意味也

P.62

㈡同促,催也,快也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.57
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.414

ts’ü꜄

P.414

꜂ch’au

P.414

ts’uk꜆

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1155

ts‘ü꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.827

ts‘ü꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.596

ts‘ü꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

七序切(ts'üy 上去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
倉苟切 清侯上 趣馬書傳云趣馬掌馬之官也倉苟切又士屢切三
趣馬書傳云趣馬掌馬之官也倉苟切又士屢切三
七句切 清虞去 趣向又親足七俱倉苟三切
趣向又親足七俱倉苟三切
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤七句切,音娶。【說文】疾也。【博雅】遽也。【廣韻】趣向。【易.繫辭】變通者,趣時者也。【詩.大雅】左右趣之。【音義】趣,七喻反【傳】趣,趍也。【箋】左右之諸臣,皆促疾於事。【朱傳】趣之,趣向也。 又【孝經序】會五經之指趣。 又【梵書】蚊蚋小蟲之屬名諸趣。 又【集韻】【韻會】𠀤此苟切,音㔌。【書.立政】趣馬。【傳】趣,七口反。掌馬之官。【詩.小雅】蹶維趣馬。【箋】掌王馬之政。【疏】七走反【周禮.夏官.趣馬註】趣馬,趣養馬者也。 又【集韻】趨玉切,音促。【禮.月令】乃趣獄𠛬。【史記.項羽紀】數使使趣齊兵。 又【前漢.灌夫傳】局趣效轅下駒。【註】應劭曰:局趣,䠞小貌。 又【廣韻】側九切。與棷同。夜戒守有所擊也。 又【集韻】將侯切,音陬。義同。 又與趨通。【禮.月令】命有司趣民收斂。【釋文】本又作趋,音促。【周禮.地官.縣正】趨其稼事而賞罰之。【釋文】趨本又作趣,音促。 又【韻補】千𠋫切,意也。【張衡.東京賦】奢不及侈,儉而不陋。規遵王度,動中得趣。李善本作趍,音同。
考證:〔【周禮.地官.縣正】趣其稼事,而賞罰之。〕 謹照原文趣改趨。

調聲表