粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+8D64
總畫數 7
部首 赤 (+0畫)
倉頡 GLNC
康熙字典 P.1213 #22
宋本廣韻 P.518 #3
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[cek3]
11
[cik3]
10
[cik1]
5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    原讀 [原讀]淺紅;空也:赤手;裸裎:赤腳;通斥
  2. 粵語同音字典
    原讀 淺紅;空也:赤手;裸裎:赤腳;通斥
  3. 廣州音字彙
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
  5. 廣話國語一貫未定稿
    赤色。又空盡無物也。赤身,赤手,赤地
讀音分佈
書名 [cek3]  11 [cik3]  10 [cik1]  5
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.588 [cek3]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.36 [cek3] 習讀

[習讀]淺紅。裸也,赤身

(1974版)

P.40 [cik3] 罕讀

[罕讀]朱色之淺者

(1974版)

P.40 [cik1] 原讀

[原讀]淺紅;空也:赤手;裸裎:赤腳;通斥

(1974版)

香港中學生中文詞典 莊澤義, 1992 (2004)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 1992 (2004)
P.740 [cek3]
P.740 [cik3] 又讀
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.202 [cek3] 建議讀音
P.202 [cik3] 又讀
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.169 [cek3]
P.169 [cik3] 文讀
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.15 [cek3] 習讀

淺紅。裸也,赤身

P.16 [cik3] 罕讀

朱色之淺者

P.16 [cik1] 原讀

淺紅;空也:赤手;裸裎:赤腳;通斥

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.209 [cik3]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.62 [cek3]
 
P.66 [cik1]
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.22 [cek3]
P.32 [cik3]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.22 [cek3]

赤色,赤子

P.13 [cik3]

赤色

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.14 [cek3]
P.10 [cik3]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.172 [cek3]
 
P.169 [cik1]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
   
P.61 [cik1]

赤色。又空盡無物也。赤身,赤手,赤地

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.34 [cik3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.412

ch’ik꜆

P.412

ts’ik꜆

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.14*

ch‘ik꜆

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.27

丑息切(ch'ik 上入聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕烾【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌石切,音尺。【說文】南方色也。【玉篇】朱色也。【易·說卦】乾爲大赤。【疏】取其盛陽之色也。【書·禹貢】厥貢惟土五色。【疏】天子社廣五丈,東方靑,南方赤,西方白,北方黑,上冒以黃土。【禮·曲禮】周人尚赤。【註】以建子之月爲正,物萌色赤。 又【書·康誥】若保赤子。【疏】子生而赤色,故言赤子。 又【前漢·五行志】赤地千里。【註】空盡無物曰赤。 又【韻會】裸裎曰赤體,見肉色也。 又【史記·孟子列傳】中國名曰赤縣神州。又【韻會】赤縣,謂畿縣也。【晉書·成公綏傳】赤縣據於辰巳。又水名。【莊子·天地篇】黃帝遊乎赤水之北。【博雅】崑崙虛,赤水出其東南陬。 又六赤。【正字通】今骰子別名。【李洞·贈李郞中詩】微黃喜兆莊周夢,六赤重新擲印成。 又姓。【呂氏春秋】赤冀作臼。【列仙傳】赤斧,巴人。 又【集韻】七迹切,音戚。【周禮·秋官】赤犮氏。【註】赤犮,猶言捇拔也。【疏】捇拔,除去之也。 又【韻補】叶敕略切。【郭璞·猙贊】章義之山,奇怪所宅。有獸似豹,厥色惟赤。宅,徒洛切。 【說文】作𤆍。

書目資料