粵音資料集叢

碼位	U+8CC1
總畫數	12
部首	貝 (+5畫)
倉頡	JTBC
康熙字典	P.1207 #14
宋本廣韻	P.64 #45 P.110 #53 P.119 #45 P.346 #50
來源: Unihan

碼位

U+8CC1

總畫數

部首

貝 (+5畫)

倉頡

JTBC

康熙字典

P.1207 #14

宋本廣韻

P.64 #45
P.110 #53
P.119 #45
P.346 #50

來源: Unihan

讀音	根據
[bei3] 13	廣州話正音字典㈡ ①文飾。②裝飾華美：賁臨粵語同音字典（增訂本）光明。賁臨，光臨香港中學生中文詞典㈠ ①（文）裝飾得很美。②賁臨，（文）光臨常用字廣州話讀音表建議讀音㈠賁臨廣州話標準音字彙賁臨粵語同音字典光明。賁臨，光臨同音字彙賁臨（光臨）廣州音字彙賁臨粵音韻彙賁臨道漢字音民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿文飾也，賁臨也。又勇力也，上平讀奔分部分音廣話九聲字宗
[ban1] 12	廣州話正音字典㈠ ①古時對勇武之士的美稱。②姓粵語同音字典（增訂本）虎賁，勇士香港中學生中文詞典㈡ ①賁門，胃與食道相連的部分，是胃上端的開口，食管中的食物通過賁門進入胃內。②虎賁，古代稱勇士常用字廣州話讀音表建議讀音㈡虎賁廣州話標準音字彙虎賁粵語同音字典虎賁，勇士同音字彙虎賁（古稱勇士）廣州音字彙虎賁粵音韻彙虎賁道漢字音廣話國語一貫未定稿又讀文飾也，賁臨也。又勇力也，上平讀奔分部分音廣話九聲字宗
[fan4] 6	粵語同音字典（增訂本）大也，賁鼓；又三足龜常用字廣州話讀音表㈢宏大廣州話標準音字彙大粵語同音字典大也，賁鼓；又三足龜廣州音字彙三足龜粵音韻彙
[fan5] 4	粵語同音字典（增訂本）通憤，怒氣；通僨，敗也廣州話標準音字彙通憤、僨粵語同音字典通憤，怒氣；通僨，敗也廣州音字彙

讀音

根據

[bei3]
13

廣州話正音字典
㈡ ①文飾。②裝飾華美：賁臨
粵語同音字典（增訂本）
光明。賁臨，光臨
香港中學生中文詞典
㈠ ①（文）裝飾得很美。②賁臨，（文）光臨
常用字廣州話讀音表
建議讀音㈠賁臨
廣州話標準音字彙
賁臨
粵語同音字典
光明。賁臨，光臨
同音字彙
賁臨（光臨）
廣州音字彙
賁臨
粵音韻彙
賁臨
道漢字音

[ban1]
12

廣州話正音字典
㈠ ①古時對勇武之士的美稱。②姓
粵語同音字典（增訂本）
虎賁，勇士
香港中學生中文詞典
㈡ ①賁門，胃與食道相連的部分，是胃上端的開口，食管中的食物通過賁門進入胃內。②虎賁，古代稱勇士
常用字廣州話讀音表
建議讀音㈡虎賁
廣州話標準音字彙
虎賁
粵語同音字典
虎賁，勇士
同音字彙
虎賁（古稱勇士）
廣州音字彙
虎賁
粵音韻彙
虎賁
道漢字音
廣話國語一貫未定稿
又讀文飾也，賁臨也。又勇力也，上平讀奔
分部分音廣話九聲字宗

[fan4]
6

粵語同音字典（增訂本）
大也，賁鼓；又三足龜
常用字廣州話讀音表
㈢宏大
廣州話標準音字彙
大
粵語同音字典
大也，賁鼓；又三足龜
廣州音字彙
三足龜
粵音韻彙

[fan5]
4

粵語同音字典（增訂本）
通憤，怒氣；通僨，敗也
廣州話標準音字彙
通憤、僨
粵語同音字典
通憤，怒氣；通僨，敗也
廣州音字彙

書名	[bei3] 13	[ban1] 12	[fan4] 6	[fan5] 4
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.416 #5748 [bei3] ㈡ ①文飾。②裝飾華美：賁臨	P.416 #5748 [ban1] ㈠ ①古時對勇武之士的美稱。②姓
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.17 #00526 [bei3] 光明。賁臨，光臨	P.15 #00460 [ban1] 虎賁，勇士	P.82 #02774 [fan4] 大也，賁鼓；又三足龜	P.82 #02791 [fan5] 通憤，怒氣；通僨，敗也
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.733 [bei3] ㈠ ①（文）裝飾得很美。②賁臨，（文）光臨	P.733 [ban1] ㈡ ①賁門，胃與食道相連的部分，是胃上端的開口，食管中的食物通過賁門進入胃內。②虎賁，古代稱勇士
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.200 #3870 [bei3] 建議讀音㈠賁臨	P.200 #3870 [ban1] 建議讀音㈡虎賁	P.200 #3870 [fan4] ㈢宏大
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.168 [bei3] 賁臨	P.168 [ban1] 虎賁	P.168 [fan4] 大	P.168 [fan5] 通憤、僨
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.8 [bei3] 光明。賁臨，光臨	P.7 [ban1] 虎賁，勇士	P.31 [fan4] 大也，賁鼓；又三足龜	P.31 [fan5] 通憤，怒氣；通僨，敗也
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.8 #0155 [bei3] 賁臨（光臨）	P.6 #0118 [ban1] 虎賁（古稱勇士）
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.22 [bei3] 賁臨	P.52 [ban1] 虎賁	P.52 [fan4] 三足龜	P.52 [fan5]
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.19 [bei3] 賁臨	P.14 [ban1] 虎賁	P.14 [fan4]
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	P.45 [bei3]	P.23 [ban1]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.71 [bei3]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.61 [bei3] 文飾也，賁臨也。又勇力也，上平讀奔	P.61 [ban1] 又讀文飾也，賁臨也。又勇力也，上平讀奔
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.31 [bei3]	P.29 [ban1]

書名

[bei3] 13

[ban1] 12

[fan4] 6

[fan5] 4

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.416 #5748

[bei3]

㈡ ①文飾。②裝飾華美：賁臨

P.416 #5748

[ban1]

㈠ ①古時對勇武之士的美稱。②姓

粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996

粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996

P.17 #00526

[bei3]

光明。賁臨，光臨

P.15 #00460

[ban1]

虎賁，勇士

P.82 #02774

[fan4]

大也，賁鼓；又三足龜

P.82 #02791

[fan5]

通憤，怒氣；通僨，敗也

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)

香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)

P.733

[bei3]

㈠ ①（文）裝飾得很美。②賁臨，（文）光臨

P.733

[ban1]

㈡ ①賁門，胃與食道相連的部分，是胃上端的開口，食管中的食物通過賁門進入胃內。②虎賁，古代稱勇士

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992

P.200 #3870

[bei3] 建議讀音

㈠賁臨

P.200 #3870

[ban1] 建議讀音

㈡虎賁

P.200 #3870

[fan4]

㈢宏大

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.168

[bei3]

賁臨

P.168

[ban1]

虎賁

P.168

[fan4]

大

P.168

[fan5]

通憤、僨

粵語同音字典 馮田獵, 1974

粵語同音字典
馮田獵, 1974

P.8

[bei3]

光明。賁臨，光臨

P.7

[ban1]

虎賁，勇士

P.31

[fan4]

大也，賁鼓；又三足龜

P.31

[fan5]

通憤，怒氣；通僨，敗也

同音字彙 余秉昭, 1971

同音字彙
余秉昭, 1971

P.8 #0155

[bei3]

賁臨（光臨）

P.6 #0118

[ban1]

虎賁（古稱勇士）

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.22

[bei3]

賁臨

P.52

[ban1]

虎賁

P.52

[fan4]

三足龜

P.52

[fan5]

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)

P.19

[bei3]

賁臨

P.14

[ban1]

虎賁

P.14

[fan4]

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.45

[bei3]

P.23

[ban1]

民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931

P.71

[bei3]

廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

P.61

[bei3]

文飾也，賁臨也。又勇力也，上平讀奔

P.61

[ban1] 又讀

文飾也，賁臨也。又勇力也，上平讀奔

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914

P.31

[bei3]

P.29

[ban1]

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.409 pi꜄ ㈠
P.409 ꜁fan ㈡
P.409 ꜀pan ㈢
P.409 ꜃fan ㈣
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856	P.352 ꜀pan
P.364 pí꜄
初學粵音切要湛約翰, 1855
初學粵音切要湛約翰, 1855	P.27 丙申切（pa'n 上平聲）
P.27 丙利切（pěy 上去聲）

書名

讀音資料

中華新字典 王頌棠, 1937

中華新字典
王頌棠, 1937

P.409

pi꜄

㈠

P.409

꜁fan

㈡

P.409

꜀pan

㈢

P.409

꜃fan

㈣

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856

英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856

P.352

꜀pan

P.364

pí꜄

初學粵音切要 湛約翰, 1855

初學粵音切要
湛約翰, 1855

P.27

丙申切（pa'n 上平聲）

P.27

丙利切（pěy 上去聲）

【唐韻】【集韻】【韻會】彼義切【正韻】必轡切，𠀤音臂。【說文】飾也。【易·賁卦】山下有火，賁。【釋文】鄭云：變也。文飾之貌。王肅云：有文飾，黃白色。又【序卦】賁，飾也。又【雜卦傳】賁，無色也。【書·湯誥】賁若草木。【註】賁，飾也。【詩·小雅】賁然來思。　又【集韻】逋還切，音班。【易·賁卦·釋文】傅氏云：賁，古班字。文章貌。　又【集韻】符分切，音焚。【書·盤庚】用宏兹賁。【傳】宏、賁，皆大也。【詩·大雅】賁鼓維鏞。【傳】賁，大鼓也。　又【爾雅·釋魚】龜三足，賁。【疏】龜之三足者名賁。　又【廣韻】博昆切【集韻】【韻會】【正韻】逋昆切，𠀤音奔。【書·立政】綴衣虎賁。【傳】虎賁以勇力事王。【周禮·夏官·虎賁氏】掌先後王，而趨以卒伍。又【旅賁氏】掌執戈盾，夾王車而趨。【孟子】若是，則夫子過孟賁遠矣。【趙註】賁，勇士也。　又【集韻】父吻切。與憤同。【禮·樂記】粗厲、猛起、奮末、廣賁，之音作，而民剛毅。【註】賁，讀爲憤。憤，怒氣充實也。　又沸也。【穀梁傳·僖十年】覆酒於地而地賁。【註】賁，沸起也。【釋文】與瀵同。　又地名。【穀梁傳·昭五年】叔弓帥師，敗莒師于賁泉。【註】賁泉，魯地。扶粉反。　又【集韻】方問切，音糞。【禮·射義】賁軍之將。【註】賁讀爲僨，猶覆敗也。　又【集韻】力竹切，音六。賁渾，地名。【公羊傳·宣三年】楚子伐賁渾之戎。【釋文】賁，舊音六。【左傳】【穀梁傳】作陸。　又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤符非切，音肥。姓也。【前漢·英布傳】中大夫賁赫。【後漢·光武紀】董憲將賁休。【註】前書賁赫，音肥，今姓音奔。　又【集韻】孚袁切，音翻。番禺。【山海經】作賁禺。