粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
15 |
|
|
5 |
|
|
3 |
|
| 根據 | 16 | 15 | 5 | 3 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.416
#5748
㈡ ①文飾。②裝飾華美：賁臨 |
P.416
#5748
㈠ ①古時對勇武之士的美稱。②姓 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.17
#00526
光明。賁臨，光臨 |
P.15
#00460
虎賁，勇士 |
P.82
#02774
大也，賁鼓；又三足龜 |
P.82
#02791
通憤，怒氣；通僨，敗也 |
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.733
㈠ ①（文）裝飾得很美。②賁臨，（文）光臨 |
P.733
㈡ ①賁門，胃與食道相連的部分，是胃上端的開口，食管中的食物通過賁門進入胃內。②虎賁，古代稱勇士 |
||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.200
#3870
建議讀音
㈠賁臨 |
P.200
#3870
建議讀音
㈡虎賁 |
P.200
#3870
㈢宏大 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.168
賁臨 |
P.168
虎賁 |
P.168
大 |
P.168
通憤、僨 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.131
賁臨 |
P.76
虎賁 |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.8
光明。賁臨，光臨 |
P.7
虎賁，勇士 |
P.31
大也，賁鼓；又三足龜 |
P.31
通憤，怒氣；通僨，敗也 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.8
#0155
賁臨（光臨） |
P.6
#0118
虎賁（古稱勇士） |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.29
#12121
㈡光明也，「賁臨」，言光臨也 |
P.29
#12121
㈠孟賁，古勇士，今言奮勇曰虎賁 |
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.485
|
P.476
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.19
賁臨 |
P.14
虎賁 |
P.14
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.16
P.17
|
P.16
P.17
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.45
|
P.23
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.71
|
|||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.61
①文飾也，賁臨也 |
P.61
②又勇力也，上平讀奔 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.31
|
P.29
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.409
pi꜄ ㈠ |
|
P.409
꜁fan ㈡ |
|
|
P.409
꜀pan ㈢ |
|
|
P.409
꜃fan ㈣ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.125
꜁fan |
|
P.126
꜃fan |
|
|
P.716
꜀pan |
|
|
P.735
pí꜄ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.98
꜁fan |
|
P.99
꜃fan |
|
|
P.512
꜀pan |
|
|
P.527
pí꜄ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.352
꜀pan |
|
P.352
꜃fan |
|
|
P.364
pí꜄ |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.27
丙申切（pa'n 上平聲） |
|
P.27
丙利切（pěy 上去聲） |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 符非切 | 並微平 | 姓也出姓苑又布昆彼義符文三切 | |
| 姓也出姓苑又布昆彼義符文三切 | |||
| 符分切 | 並文平 | 三足龜 | |
| 三足龜 | |||
| 博昆切 | 幫魂平 | 勇也周禮有虎賁氏掌先後王而趨以卒伍軍旅會同亦如之舍則守王閑閑梐枑也書云武王伐紂戎車三百兩虎賁三百人亦姓古有勇士賁育又肥祕墳三音 | |
| 勇也周禮有虎賁氏掌先後王而趨以卒伍軍旅會同亦如之舍則守王閑閑梐枑也書云武王伐紂戎車三百兩虎賁三百人亦姓古有勇士賁育又肥祕墳三音 | |||
| 彼義切 | 幫B支去 | 卦名賁飾也亦姓漢有賁赫彼義切又肥墳奔三音七 | |
| 卦名賁飾也亦姓漢有賁赫彼義切又肥墳奔三音七 | |||