一般資料

碼位 U+8CB8
部首
倉頡 OPBUC
康熙字典 P.1206 #22
宋本廣韻 P.390 #12
來源: Unihan

粵語讀音

根據 [taai3]  14 [tik1]  4 [doi6]  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.416 #5753
[taai3]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.301 #10478
[taai3]

借錢;寬免

P.305 #10607
[tik1]

通忒,差貸

P.70 #02416
[doi6] 又讀

資也。《分韻》

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.200 #3879
[taai3] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.168
[taai3]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.113
[taai3]

借錢;寬免

P.115
[tik1]

通忒,差貸

P.28
[doi6] 又讀

資也。《分韻》

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.193 #4555
[taai3]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.124 #1450
[taai3]

㈠借出也,如言"貸款與人"。借入也,如言稱貸,告貸。寬假也,如言不貸

P.124 #1450
[tik1]

㈡錯誤也,如"差貸"

 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.57
[taai3]

借也

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.3
[taai3]
P.32
[tik1]

差貸。通忒

 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.43
[taai3]
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.43
[taai3]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.8
[taai3]
 
P.29
[doi6]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.61
[taai3]

借也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.19
[taai3]
 
P.55
[doi6]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.408

t’ái꜄   [taai3]

㈠ ③又讀若二

P.408

t’ik꜆   [tik1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.497

t‘ái꜄   [taai3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

太界切(t'ea 上去聲)   [taai3]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤他代切,音態。【說文】施也。【廣雅】予也。【玉篇】假也,借盈也,以物與人更還其主也。【周禮·地官·泉府】凡民之貸者,與其有司,辨而授之。【左傳·文十四年】盡其家貸於公,有司以繼。 又【集韻】惕得切,音慝。本作貣。【五經文字】貸,或相承借爲貣字。【唐韻正】乞貸之貸爲入聲,出貸與人之貸爲去聲。【禮·月令】命太史守典奉法,司天日月星辰之行,宿離不貸。【註】宿,猶止也。離,猶行也。言占𠋫躔次進退之度數不差忒也。【音義】吐得反。又音二。【又】季夏,命婦官染采,黼黻文章,必以法故,無或差貸。【註】言所染五色,如其舊法不攺易也。【音義】他得反。又音二。 又【集韻】【韻會】𠀤敵德切,音特。義同。

書目資料