一般資料

責

碼位	U+8CAC
倉頡	QMBUC
康熙字典	P.1205 #19
宋本廣韻	P.514 #12
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典㈠①責任。②要求作成（某事）：責成。③詰問：責難．責問。④批評指摘：責備．指責 P.414 #5736 粵語同音字典(增訂本) P.338 #11770 香港中學生中文詞典 P.732 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.200 #3863 廣州話標準音字彙 P.168 粵語查音識字字典 P.93 粵語同音字典 P.126 同音字彙 P.27 #0545 部身字典 P.9 #11212 學生粵英詞典 P.9 道字典責任，責罰 P.10 粵音韻彙 P.8 道漢字音(卷二)粵語音典 P.8 道漢字音(卷一)道漢字典 P.16 民衆識字粤語拼音字彙 P.154 廣話國語一貫未定稿責取，責問，責任，責罰。又讀側 P.61 分部分音廣話九聲字宗 P.21
2	廣州話正音字典㈡「債」的古字 P.414 #5736 常用字廣州話讀音表㈡同債 P.200 #3863
2	民衆識字粤語拼音字彙 P.160 廣話國語一貫未定稿又讀責取，責問，責任，責罰。又讀側 P.61
1	民衆識字粤語拼音字彙 P.154

讀音分佈

根據	17	2	2	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.414 #5736 ㈠①責任。②要求作成（某事）：責成。③詰問：責難．責問。④批評指摘：責備．指責	P.414 #5736 ㈡「債」的古字
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.338 #11770
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.732
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.200 #3863 建議讀音㈠	P.200 #3863 ㈡同債
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.168
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.93
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.126
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.27 #0545
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.9 #11212
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.9
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.10 責任，責罰
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.8
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.8
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.16
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.154		P.160	P.154
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.61 責取，責問，責任，責罰。又讀側		P.61 又讀責取，責問，責任，責罰。又讀側校訂註讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.21

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.408 chák⸰ ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.408 chái꜄ ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.16 chák⸰
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.15 chák⸰
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.12 chák꜆
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.27 之則切（cha'k 上入聲）

其他參考

康熙字典

〔古文〕𧵩【廣韻】【集韻】【韻會】側革切【正韻】側格切，𠀤音窄。【說文】求也。【左傳．桓十三年】宋多責賂於鄭。　又非也。【書．君奭】誕無我責。【傳】汝大無非責我留。　又誅責也。【詩．邶風．旄丘序】責衞伯也。【禮．表記】君子與其有諾責也，寧有己怨。【疏】責，謂許而不與而被責。　又責讓也。【左傳．僖十五年】西鄰責言，不可償也。【註】微刺也。　又任也。【孟子】有言責者。　又取也。【戰國策】歸其劒而責之金。　又問也。【史記．周勃世家】吏簿責條侯。【註】簿問其辭情。　又自訟也。【前漢．韓延壽傳】痛自刻責。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤側賣切。與債同。【周禮．天官．小宰】聽稱責以傅別。【註】稱責，謂貸子。【疏】謂舉責生子，彼此俱爲稱意，故曰稱責也。【左傳．成十八年】施舍已責。【註】止逋責。　又叶側棘切。【柳宗元．懲咎賦】旣明懼夫天討兮，又幽慄兮鬼責。惶惶兮夜寤而晝駭兮，類麏䴥之不息。

考證：〔【禮．表記】君子與有諾責也〕　謹照原文與下增其字。

外部連結

書目資料

責

調聲表
自動播放