書目資料

一般資料

碼位 U+8B81
倉頡 YRYYB
康熙字典 P.1185 #30
宋本廣韻 P.515 #31
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

根據  8  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.34 #0406
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.338 #11792
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.165
同謫
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.93

(謫的異體)

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.126
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.421 #51532

同謫

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.8
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.8
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.8
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.403

chák꜇

校訂註 原釋義作『與謫同,責』
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.17

chák꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.16

chák꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.13

chák꜇

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
陟革切 知開耕入 * 上同 ➡【謫】責也又丈戹切
上同 ➡【謫】責也又丈戹切

* 推導讀音含不規則音變成份

康熙字典
【廣韻】同謫。【小爾雅】責也。【詩.邶風】室人交徧讁我。【傳】責也。【周語】秦師必有讁。【註】猶咎也。【前漢.武帝紀】發責吏穿昆明池。【師古註】吏有罪者,發而役之。 又【揚子.方言】過也。南楚以南,凡相非議人謂之讁。【郭註】讁,音賾,謂罪過也。亦音適,罪罰也。 又【集韻】通作適。【詩.商頌】勿予禍適。【毛傳】過也。韓詩云:數也。【朱傳】適、讁通。【前漢.武帝紀】發天下七科讁出朔方。【史記.大宛傳】作七科適。

調聲表