一般資料

議

碼位	U+8B70
倉頡	YRTGI
康熙字典	P.1183 #24
宋本廣韻	P.347 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
14	廣州話正音字典 P.26 #0276 粵語同音字典(增訂本) P.149 #05217 商務新詞典 P.652 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.197 #3821 廣州話標準音字彙 P.165 粵語查音識字字典 P.131 粵語同音字典 P.57 同音字彙 P.103 #2293 〈1997修訂本〉P.119 #2293 部身字典 P.425 #5311 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.147 道字典議論，謀議 P.3 粵音韻彙 P.22 道漢字音〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.2 民衆識字粤語拼音字彙 P.97
3	道漢字音〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.2 廣話國語一貫未定稿評論也。公議，定議，宏議，正議 P.60 分部分音廣話九聲字宗 P.46

讀音

根據

廣州話正音字典 P.26 #0276
粵語同音字典(增訂本) P.149 #05217
商務新詞典 P.652
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.197 #3821
廣州話標準音字彙 P.165
粵語查音識字字典 P.131
粵語同音字典 P.57
同音字彙 P.103 #2293
〈1997修訂本〉P.119 #2293
部身字典 P.425 #5311
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.147

讀音分佈

根據	14	3
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.26 #0276
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.149 #05217
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.652
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.197 #3821 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.165
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.131
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.57
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.103 #2293 〈1997修訂本〉P.119 #2293
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.425 #5311
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.147
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.3 議論，謀議
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.22
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.2	〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.2
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.97
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916		P.60 評論也。公議，定議，宏議，正議
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		P.46

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.402 ꜃i
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.266 ꜃í
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.187 ꜃í
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	〈勘誤〉P.717 ꜃í
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.23 言始切（je 下上聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 11 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 22 頁‧前半第三幾紀記上聲耳小韻議論，謀議小韻同音字：耳, 駬, 爾, 尔, 薿, 擬, 邇, 迩

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤宜寄切，音義。【說文】語也。【徐曰】定事之宜也。【廣雅】言也，謀也。【廣韻】評也。【正韻】謪也。【易．節卦】君子以制數度議德行。【書．周官】議事以制。【禮．曲禮】公事不私議。【莊子．齊物論】六合之內，聖人論而不議。【文中子．問易篇】議其盡天下之心乎。【註】續書有議。　又【廣韻】擇也。【儀禮．有司徹】乃議侑于賔以異姓。【鄭註】議猶擇也。擇賔之賢者，可以侑尸，必用異姓廣敬也。　又【玉篇】法有八議。【周禮．秋官．小司寇】以八辟麗邦法，附𠛬罰。一議親，二議故，三議賢，四議能，五議功，六議貴，七議勤，八議賔。　又【唐書．百官志】下之通上，其制有六，四曰議。【蔡邕．獨斷】其有疑事，公卿百官會議。若臺閣有所正處，而獨執異意，曰駁議。　又官名。【後漢．百官志】議郞六百石。【唐書．百官志】有諫議大夫。又司議郞。　又通作𧧼。詳前𧧼字註。　又【集韻】魚羈切【韻會】疑羈切，𠀤義平聲。謀度也。【詩．小雅】或出入風議。陸德明協句音宜。　又叶牛何切，音俄。【史記．述贊】桓公之東，太史是庸。及侵周禾，王人是議。庸叶東，議叶禾。　【說文】本作𧭖。

考證：〔【易．節象】君子以制度數，議德行。〕　謹照原文度數改數度。

外部連結

書目資料

議

調聲表
自動播放

查看書頁