粵語讀音
| 根據 | 10 | 3 | 
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.142                    #1972
                                                                
            
         ㈡同「應」 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.142                    #1972
                                                                
            
         ㈠同「應」 | 
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.164                    #05805
                                                                
            
         | |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.165                                                                
            
         | |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.112                                                                
            
         (應的異體) → 譍諾 | |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.243                    #3251
                                                                
            
         同應 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.243                    #3251
                                                                
            
         同應 | 
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.28                                                                
            
         | |
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | 答言也。又上平 | 
                                    
                                    
                                                                            又讀
                                                                     答言也。又上平 
            校訂註
            讀音據原文釋義補上
         | 
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 | 
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | ying꜄ | 
其他參考