粵語讀音
| 根據 | 9 | 1 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.250 #08713
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.165
同訛
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.42
（訛的異體） |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.324 #35533
同訛 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.430
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.35
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
꜁ngo
校訂註
原釋義作『同訛』
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
꜁ngo |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
꜁ngo |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
꜁ngo |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第二威偉畏 去聲 藝小韻 詐也。又音訛
小韻同音字：藝, 蓻, 秇, 羿, 毅, 僞, 詣, 魏
|
|
第二十三科火貨 平聲 鵞小韻 妖言也
小韻同音字：鵞, 鵝, 俄, 哦, 峨, 峩, 莪, 娥, 蛾, 囮, 訛, 吪
|
|
其他參考