一般資料

謀

碼位	U+8B00
倉頡	YRTMD
康熙字典	P.1173 #7
宋本廣韻	P.211 #30

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
17	廣州話正音字典 P.33 #0382 粵語同音字典(增訂本) P.235 #08180 商務新詞典 P.649 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.196 #3794 廣州話標準音字彙 P.164 粵語查音識字字典 P.62 粵讀反切音標兩用正音表 P.16 粵語同音字典 P.89 同音字彙 P.144 #3350 〈1997修訂本〉P.168 #3350 部身字典又讀 P.47 #12211 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.374 道字典計謀，求也 P.65 粵音韻彙 P.12 道漢字音〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.49 民衆識字粤語拼音字彙 P.50 廣話國語一貫未定稿謀生，謀度，計謀 P.60 分部分音廣話九聲字宗 P.15
1	部身字典 P.47 #12211

讀音分佈

根據	¹⁷/₁₇ 17	¹/₁₇ 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.33 #0382
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.235 #08180
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.649
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.196 #3794 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.164
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.62
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.16 流攝尤韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.89
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.144 #3350 〈1997修訂本〉P.168 #3350
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.47 #12211 又讀	P.47 #12211
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.374
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.65 計謀，求也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.12
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.49
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.50
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.60 謀生，謀度，計謀
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.15

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.399 ← ꜁mau
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.24 ← Mau (粵拼: mau) 音節字序：牟謀眸某牡畝拇繆懋瞀茂謬貿袤⿰⻊某
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.596 ← ꜁mau
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.422 ← ꜁mau
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.281 ← ꜁mau
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.16 ← 明由切（mow 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 16 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 34 頁‧前半〈尺牘本〉元集‧第 34 頁‧前半 ← 第五修叟秀平聲牟小韻 [mɐu] 計謀，謀議小韻同音字：牟, 眸, 侔, 麰, 繆, 鍪

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	明尤合三平 (幫組尤韻流攝)	莫浮切	miəu	謀計也又姓風俗通云周卿士祭公謀父之後莫浮切二十四
釋義：謀計也又姓風俗通云周卿士祭公謀父之後莫浮切二十四
集韻丁度等, 1039
集韻	明侯開一平 (幫組侯韻流攝)	迷浮切	məu	迷浮切說文慮難曰謀亦姓或作𢜯㖼𢘓𠰔𧦥亦書作呣文六十二
釋義：迷浮切說文慮難曰謀亦姓或作𢜯㖼𢘓𠰔𧦥亦書作呣文六十二
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	明侯開一平 (幫組侯韻流攝)	莫侯切	məu
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	明灰合一平 (幫組灰韻蟹攝)	謨杯切	muɒi
	明侯開一平 (幫組侯韻流攝)	莫侯切	məu

康熙字典

〔古文〕𧦥𠰔【唐韻】莫浮切【集韻】【韻會】迷浮切，𠀤音牟。【說文】慮難曰謀。【爾雅．釋言】心也。【註】謀慮以心。【廣雅】議也。【玉篇】計也。【字彙】咨難慮患曰謀。【易．訟卦】君子以作事謀始。【疏】凡欲興作其事，必先謀慮其始。【書．洪範】聰作謀。【傳】度也。【詩．小雅】周爰咨謀。【傳】咨事之難易爲謀。【左傳．宣十四年】貪必謀人。【疏】計謀也。又【襄四年】咨難爲謀。【註】問患難也。【前漢．藝文志】權謀者，以正守國，以奇用兵。【晉書．𠛬法志】二人對議謂之謀。　又謀面。【書．立政】謀面用丕訓德。【傳】謀面者，謀人之面貌也。　又謀主。【左傳．昭九年】民人之有謀主也。【註】民人謀主，宗族之師長。　又菜名。【本草綱目】蒔蘿，一名慈謀勒。李時珍曰：番言也。　又樂名。【周禮．春官．大司樂疏】《孝經緯》云：神農之樂曰《下謀》。　又官名。【金史．百官志】諸謀克，从五品，掌撫輯軍戸，訓練武藝。　又姓。【風俗通】周卿士蔡公謀父之後，以字爲氏。　又通作規。詳規字註。　又叶謨悲切，音眉。【詩．衞風】氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來卽我謀。　又叶莫徒切，音模。【詩．小雅】民雖靡膴，或哲或謀。【註】膴音呼。　又叶况于切，音吁。【焦氏．易林】𢤥公淺愚，不受深謀。　又叶滿補切，音母。【詩．小雅】彼譖人者，誰適與謀。取彼譖人，投畀豺虎。　又叶莫故切，音暮。【傅鶉觚．馬皇后贊】作后作母，帝諮厥謀。國賴內訓，家應顯祚。

考證：〔【左傳．宣十三年】貪必謀人。〕　謹照原文十三年改十四年。

外部連結