一般資料

諵

碼位	U+8AF5
倉頡	YRJBJ
康熙字典	P.1171 #14
宋本廣韻	P.230 #28 P.445 #31
異體字	喃

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
7	粵語同音字典(增訂本) P.199 #06984 商務新詞典 P.648 廣州話標準音字彙 P.164 粵讀反切音標兩用正音表 P.27 粵語同音字典 P.75 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.406 道漢字音〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.24

讀音分佈

根據	⁷/₇ 7
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.199 #06984
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.648
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.164
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.27 咸攝咸韻開口2等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.75
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.406
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.24

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.399 ← ꜁nám
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.647 ← ꜁nám
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.459 ← ꜁nám
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.308 ← ꜁nám
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 33 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 41 頁‧前半〈尺牘本〉貞集‧第 17 頁‧後半 ← 第二十四緘減鑒甲平聲南小韻 [nam] 多言小韻同音字：南, 楠, 喃, 男, 蚺

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	娘咸開二平 (知組咸韻咸攝)	女咸切	nɐm	詀諵也女咸切二
釋義：詀諵也女咸切二
	娘咸開二去 (知組陷韻咸攝)	尼𧸖切	nɐm	尼𧸖切一
釋義：尼𧸖切一
集韻丁度等, 1039
集韻	泥覃開一平 (端組覃韻咸攝)	那含切	nɒm	䀨語
釋義：䀨語
	泥覃開一平 (端組覃韻咸攝)	那含切	nɒm	博雅䛁䛁語也或作諵喃
釋義：博雅䛁䛁語也或作諵喃
	娘咸開二平 (知組咸韻咸攝)	尼咸切	nɐm	尼咸切詀諵語聲或作喃束晳作娚文四
釋義：尼咸切詀諵語聲或作喃束晳作娚文四
	娘咸開二去 (知組陷韻咸攝)	尼賺切	nɐm	尼賺切諵諛私詈文二
釋義：尼賺切諵諛私詈文二
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	娘咸開二平 (知組咸韻咸攝)	尼咸切	nɐm
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	泥覃開一平 (端組覃韻咸攝)	那含切	nɒm
	娘咸開二平 (知組咸韻咸攝)	尼咸切	nɐm

康熙字典

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤那含切，音南。與𧧛同。【玉篇】語聲。【類篇】聒語也。　又人名。希諵、孟諵，見【宋史．宗室表】。　又【廣韻】女咸切【集韻】尼咸切【韻會】泥咸切，𠀤𡤙平聲。詁諵也。　又諵諵，多言貌。【韓愈．望秋詩】論詩說賦相諵諵。　又【廣韻】【集韻】𠀤尼賺切，𡤙去聲。【類篇】諵謏，私詈也。　【集韻】或作喃。束晰作娚。

外部連結