一般資料

碼位 U+8AD7
總畫數 15
部首 言 (+8畫)
倉頡 YROIP
康熙字典 P.1169 #1
宋本廣韻 P.329 #9
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[sam2]
11
[nam2]
4
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 想:諗法子.諗嚟諗去
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞,思索;細想;熟慮
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語同音字典
    語詞,思索;細想;熟慮
[nam6]
2
  1. 道字典
    知也,念也
  2. 道漢字音
讀音分佈
書名 [sam2]  11 [nam2]  4 [nam6]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.32 #0370
[sam2]

㈠ 知道:諗知.諗悉

P.32 #0370
[nam2]

㈡ 想:諗法子.諗嚟諗去

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.276 #09527
[sam2]

念也;告也;俗和審字通用

P.205 #07149
[nam2]

語詞,思索;細想;熟慮

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.164
[sam2]

勸告

P.164
[nam2]

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.104
[sam2]

念也;告也;俗和審字通用

P.78
[nam2]

語詞,思索;細想;熟慮

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.308 #35145
[sam2]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.38
[sam2]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
   
P.41
[nam6]

知也,念也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.14
[sam2]
   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.28
[sam2]
 
P.28
[nam6]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.58
[sam2]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.60
[sam2]

念也,告也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.9
[sam2]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.398

꜂sham   [sam2]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.419

꜂sham   [sam2]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.13

審審切(s'um 上上聲)   [sam2]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式荏切,音審。【說文】深諫也。【爾雅·釋言】念也。【註】相思念也。【廣韻】謀也,告也。【左傳·閔二年】昔辛伯諗周桓公。 又潛藏也。【家語】故龍以爲畜而魚鮪不諗。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式禁切,審去聲。義同。 又【集韻】諾叶切【類篇】諾協切,𠀤音埝。聲止也。與𩐭同。 又叶衫岑切,審平聲。【詩·小雅】駕彼四駱,載驟駸駸。豈不懷歸,將母來諗。【毛傳】諗,念也。【鄭箋】告也。

書目資料