書目資料

一般資料

論

碼位 U+8AD6
倉頡 YROMB
康熙字典 P.1168 #13
宋本廣韻 P.107 #31
P.119 #48
P.400 #4
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①評論．論論。②實踐論．立論。③論班．論件。④姓 P.27 #0289
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    議論；評論；定罪 P.219 #07669
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠ P.196 #3788
  4. 廣州話標準音字彙
    理論 P.164
  5. 粵語查音識字字典
    論理 P.165
  6. 粵語同音字典
    議論；評論；定罪 P.83
  7. 同音字彙
    論調，討論，議論，理論，評論，社論，言論… P.137 #3153
  8. 部身字典
    ㈠推究事之是非而言之也。定罪也，如「格殺勿論」 P.301 #35124
  9. 學生粵英詞典 P.350
  10. 道字典
    議論，辯論 P.6
  1. 粵音韻彙
    議論 P.42
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.5
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.7
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.90
  5. 廣話國語一貫未定稿
    言論，議論。又上平 P.60
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.63

13
  1. 廣州話正音字典
    ㈡論語 P.27 #0289
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    通倫 P.219 #07666
  3. 常用字廣州話讀音表
    ㈡論語又讀 P.196 #3788
  4. 廣州話標準音字彙
    論語 P.164
  5. 粵語查音識字字典
    論語 P.165
  6. 粵語同音字典
    通倫 P.83
  7. 同音字彙
    論語 P.136 #3145
  8. 部身字典
    ㈠推究事之是非而言之也。定罪也，如「格殺勿論」 P.301 #35124
    ㈡「論語」，書名 P.301 #35124
  9. 粵音韻彙
    論語 P.42
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.5
  1. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.7
  2. 民衆識字粤語拼音字彙 P.90
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.63

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 言論，議論。又上平 P.60
讀音分佈
根據  16  13  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.27 #0289

㈠①評論．論論。②實踐論．立論。③論班．論件。④姓

P.27 #0289

㈡論語

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.219 #07669

議論；評論；定罪

P.219 #07666

通倫

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.196 #3788
建議讀音

㈠

P.196 #3788

㈡論語又讀

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.164

理論

P.164

論語

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.165

論理

P.165

論語

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.83

議論；評論；定罪

P.83

通倫

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.137 #3153

論調，討論，議論，理論，評論，社論，言論…

P.136 #3145

論語

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.301 #35124

㈠推究事之是非而言之也。定罪也，如「格殺勿論」

P.301 #35124

㈠推究事之是非而言之也。定罪也，如「格殺勿論」

P.301 #35124

㈡「論語」，書名

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.350
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.6

議論，辯論

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.42

議論

P.42

論語

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.5
P.5
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.7
P.7
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.90
P.90
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.60

言論，議論。又上平

 
P.60
又讀

言論，議論。又上平

校訂註 讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.63
P.63
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.398

꜁lun

㈠

P.398

lun꜅

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.565

lun꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.398

lun꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.263

lun꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.2

耒盡切（lun 下去聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤盧昆切，音崘。【說文】議也。【廣韻】說也。【周禮．春官．大司樂．賈疏】直言曰論，答難曰語。論者，語中之別，與言不同。又【論語．序解正義】論者，綸也，輪也，理也，次也，撰也。以此書可經綸世務，故曰綸，圓轉無窮故曰輪，蘊含萬理故曰理，篇章有序故曰次，羣賢集定故曰撰。【文心雕龍】昔仲尼微言，門人追述，故仰其經目，稱爲論語，蓋羣論立名，始于兹矣。　又【釋名】倫也，有倫理也。【玉篇】思理也。【詩．大雅】於論鼓鐘。【傳】思也。【鄭箋】論之言倫也。【朱傳】言得其倫理也。　又【增韻】紬繹討論也。【孔安國．尚書序】討論典墳。　又【正韻】決罪曰論。　又官名。【金史．百官志】其官長皆稱曰勃極烈，次曰國論、忽魯、勃極烈。國論，言貴。忽魯，猶總帥也。　又諸羌州名。【唐書．地理志】劒南道有論川州，開元後置。　又姓。【唐書】論弓仁，本吐蕃族也。又三字姓。【金史．國語解．姓氏】烏古論曰商。　又【廣韻】力迍切【集韻】【韻會】【正韻】龍春切，𠀤音倫。言有理也。又【禮．王制】凡制五𠛬，必卽天論。【註】天論，天理也。與倫同。　又【玉篇】力困切【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】盧困切，𠀤崘去聲。義同。又【正韻】辨論也。【書．周官】論道經邦。【傳】論者，講明之謂。【禮．王制】凡官民材，必先論之。【註】謂考評其行藝之詳也。【史記．蕭相國世家】論功行封。　又叶盧健切，音練。【前漢．敘傳】兵家之策，惟在不戰。營平皤皤，立功立論。　又叶聖閏切，音舜。【馮衍．顯志賦】澄德化之陵遲兮，烈𠛬罰之峭峻。燔商鞅之法術兮，燒韓非之說論。　又叶閭員切，音攣。【曹植．文帝誄】考諸先紀，尋之哲言。生若浮寄，惟德可論。　【字彙補】譌作𠐜，非。

外部連結

調聲表