一般資料

説

碼位	U+8AAC
倉頡	YRCRU

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①説話。②解説．説明。③學説．著書立説。④責備：説他幾句。⑤介紹（婚姻）：説媒．説合。⑥意思所指，以為：這説的誰？．只説是 P.30 #0344 粵語同音字典(增訂本) 說口述，演說；言論，邪說 P.297 #10356 商務新詞典說 P.645 常用字廣州話讀音表說建議讀音㈠說話 P.195 #3763 〈異讀〉P.242 廣州話標準音字彙說說話 P.163 粵語查音識字字典説話 P.169 粵語同音字典說口述，演說；言論，邪說 P.112 同音字彙說說乃，說話，說明，說謊，說破，小說，傳說，學說，胡說 P.192 #4544 〈1997修訂本〉P.224 #4524 部身字典說㈠口述也 P.309 #35241 The Student’s Cantonese-English Dictionary 說 P.588 道字典説話，演説 P.52 粵音韻彙說 P.53 道漢字音〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.38 民衆識字粤語拼音字彙說 P.151 廣話國語一貫未定稿說㈠演說，解說，邪說，異說 P.59 分部分音廣話九聲字宗說 P.61
13	廣州話正音字典㈡説服、説客 P.30 #0344 粵語同音字典(增訂本) 說游說，勸誘 P.292 #10162 常用字廣州話讀音表說建議讀音㈡游說 P.195 #3763 〈異讀〉P.242 廣州話標準音字彙說游說 P.163 粵語查音識字字典説客 P.60 粵語同音字典說游說，勸誘 P.110 同音字彙說說服，說客，遊說 P.189 #4438 〈1997修訂本〉P.220 #4438 部身字典說㈢誘說也。如「游說」 P.309 #35241 粵音韻彙說游說 P.41 道漢字音〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.54 民衆識字粤語拼音字彙說 P.88 廣話國語一貫未定稿說㈡遊說 P.59 分部分音廣話九聲字宗說 P.58
12	廣州話正音字典㈢通悅 P.30 #0344 粵語同音字典(增訂本) 說同悅，喜也 P.172 #06127 常用字廣州話讀音表說㈢(古)同悅 P.195 #3763 〈異讀〉P.242 廣州話標準音字彙說 P.163 粵語查音識字字典古悦 P.163 粵語同音字典說同悅，喜也 P.66 部身字典說㈡喜也。（同悅） P.309 #35241 粵音韻彙說同悅 P.53 道漢字音〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.38 民衆識字粤語拼音字彙說 P.150 廣話國語一貫未定稿說㈢喜也。通悅 P.59 分部分音廣話九聲字宗說 P.62

根據	¹⁶/₁₆ 16	¹³/₁₆ 13	¹²/₁₆ 12
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.30 #0344 ㈠①説話。②解説．説明。③學説．著書立説。④責備：説他幾句。⑤介紹（婚姻）：説媒．説合。⑥意思所指，以為：這説的誰？．只説是	P.30 #0344 ㈡説服、説客	P.30 #0344 ㈢通悅
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	說 P.297 #10356 口述，演說；言論，邪說	說 P.292 #10162 游說，勸誘	說 P.172 #06127 同悅，喜也
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	說 P.645
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	說 P.195 #3763 〈異讀〉P.242 建議讀音㈠說話	說 P.195 #3763 〈異讀〉P.242 建議讀音㈡游說	說 P.195 #3763 〈異讀〉P.242 ㈢(古)同悅
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	說 P.163 說話	說 P.163 游說	說 P.163 同悅
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.169 説話	P.60 説客	P.163 古悦
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	說 P.112 口述，演說；言論，邪說	說 P.110 游說，勸誘	說 P.66 同悅，喜也
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	說 P.192 #4544 〈1997修訂本〉P.224 #4524 說乃，說話，說明，說謊，說破，小說，傳說，學說，胡說	說 P.189 #4438 〈1997修訂本〉P.220 #4438 說服，說客，遊說
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	說 P.309 #35241 ㈠口述也	說 P.309 #35241 ㈢誘說也。如「游說」	說 P.309 #35241 ㈡喜也。（同悅）
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	說 P.588
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.52 説話，演説
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	說 P.53	說 P.41 游說	說 P.53 同悅
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.38	〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.54	〈卷一〉P.7 〈卷二〉P.38
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	說 P.151	說 P.88	說 P.150
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	說 P.59 ㈠演說，解說，邪說，異說	說 P.59 ㈡遊說	說 P.59 ㈢喜也。通悅
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	說 P.61	說 P.58	說 P.62

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	說 P.397 ← shüt⸰ ㈠說 P.397 ← shui꜄ ㈡說 P.397 ← üt꜇ ㈢
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	說 P.38 ← Shüt (粵拼: syut) 音節字序：說校訂註音節本作 Shut 說 P.40 ← Süt (粵拼: syut) 音節字序：雪說校訂註音節本作 Sut 說 P.51 ← Üt (粵拼: jyut) 音節字序：乙悅曰月穴粵說越閱鉞軏刖
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	說 P.889 ← shui꜄ 說 P.896 ← shüt⸰ 說 P.1274 ← üt꜇
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	說 P.637 ← shui꜄ 說 P.643 ← shüt⸰ 說 P.916 ← üt꜇
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	說 P.456 ← shui꜄ 說 P.460 ← shüt꜆ 說 P.650 ← üt꜇
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	說 P.3 ← 審乙切（s'üt 上入聲）校訂註反切讀音原為「心乙」，現據錯遺備考#2更正
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	說〈壁魚本〉下卷‧第 11 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 6 頁‧前半〈尺牘本〉利集‧第 23 頁‧後半 ← 第十三鴛婉怨乙入聲說小韻（升決切） [ɕyt] （升決切）論說，解說，又訓也，述也，又所論之謂也說〈壁魚本〉下卷‧第 12 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 6 頁‧後半〈尺牘本〉利集‧第 24 頁‧前半 ← 第十三鴛婉怨乙入聲悅小韻 [jyt] 同上（→【悅】喜也，樂也）小韻同音字：悅, 閱, 越, 鉞, 粵, 刖, 軏, 穴, 宂說〈壁魚本〉下卷‧第 29 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 34 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 10 頁‧後半 ← 第二十二雖髓歲去聲稅小韻 [ɕɵy] 以言說人小韻同音字：稅, 帥

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	書祭合三去 (章組祭韻蟹攝)	舒芮切	ɕiuæi	說說誘
釋義：說說誘
	書仙合三入 (章組薛韻山攝)	失爇切	ɕiuæt	說告也釋名曰說者述也宣述人意也失爇切又悅稅二音一
釋義：說告也釋名曰說者述也宣述人意也失爇切又悅稅二音一
	以仙合三入 (薛韻山攝)	弋雪切	iuæt	說姓傅說之後又失爇始銳二切
釋義：說姓傅說之後又失爇始銳二切
集韻丁度等, 1039
集韻	書祭合三去 (章組祭韻蟹攝)	輸芮切	ɕiuæi	說誘也
釋義：說誘也
	日祭合三去 (祭韻蟹攝)	儒稅切	ȵʑiuæi	說悦也周禮注遊觀則施惠以為說也聶氏定作此音
釋義：說悦也周禮注遊觀則施惠以為說也聶氏定作此音
	書仙合三入 (章組薛韻山攝)	輸𤑔切	ɕiuæt	說輸𤑔切說文說釋也一曰談說文三
釋義：說輸𤑔切說文說釋也一曰談說文三
	以仙合三入 (薛韻山攝)	欲雪切	iuæt	說欲雪切喜也樂也服也或作說兊文十四
釋義：說欲雪切喜也樂也服也或作說兊文十四
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	書祭合三去 (章組祭韻蟹攝)	輸芮切	ɕiuæi	說
釋義：說
	透寒合一入 (端組末韻山攝)	他括切	tʰuɑt	說
釋義：說
	書仙合三入 (章組薛韻山攝)	輸𤑔切	ɕiuæt	說
釋義：說
	以仙合三入 (薛韻山攝)	欲雪切	iuæt	說
釋義：說
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	書祭合三去 (章組祭韻蟹攝)	輸芮切	ɕiuæi	說
釋義：說
	透寒合一入 (端組末韻山攝)	他括切	tʰuɑt	說
釋義：說
	書仙合三入 (章組薛韻山攝)	輸爇切	ɕiuæt	說
釋義：說
	以仙合三入 (薛韻山攝)	欲雪切	iuæt	說
釋義：說

康熙字典

【唐韻】失𤑔切【集韻】【韻會】【正韻】輸𤑔切，𠀤音近刷。【說文】説，釋也。一曰談説。【釋名】述也。序述之也。【廣雅】論也。【玉篇】言也。【廣韻】告也。【增韻】解也，訓也。又所論之辭也。【易．咸卦】滕口説也。又【繫辭】故知死生之説。【書．益稷】庶頑讒説。【詩．國風】士之耽兮，猶可説也。女之耽兮，不可説也。【史記．老莊申韓傳】韓非作《説難》曰：凡説之難，在知所説之心，可以吾説當之。【揚子．法言】五經之爲衆説郛。【文心雕龍】説者，悅也。兌爲口舌，故言咨悅懌。過悅必僞，故舜驚讒説。　又【周易】有《説卦》，孔子十翼之一。【疏】𨻰説八卦之德業變化，及法象所爲也。　又【周禮．春官．大祝】掌六祈，以同鬼神示，六曰説。【註】謂以辭責之，如董仲舒救日之祝是也。　又攻説。【周禮．秋官．庶氏】以攻説禬之。【註】祈其神求去之也。　又【玉篇】余輟切【唐韻】弋雪切【集韻】【韻會】欲雪切，𠀤音閱。與悅通。【玉篇】懌也。【類篇】喜也，樂也，服也。【易．益卦】民説無疆。【詩．召南】我心則説。【周禮．秋官】掌交達萬民之説。　又數也。【詩．邶風】死生契闊，與子成説。【疏】當與子危難相救，成其軍伍之數。勿得相背，使非理死亡也。　又人名。【書．說命序】高宗夢得説。【註】夢得賢相，其名曰説。説，本又作兌。　又姓。【廣韻】傅説之後。　又【廣韻】舒芮切【集韻】【韻會】【正韻】輸芮切，𠀤音稅。【玉篇】亦談説也。【增韻】説誘，謂以言語諭人，使從己也。【孟子】説大人則藐之。【史記．蘇秦傳】遊説六國。　又舍也。【詩．召南】召伯所説。【左傳．宣十二年】日中而説。【正韻】與稅駕之稅同。　又【集韻】儒稅切，音芮。亦説也。引《周禮》註：遊觀則施惠以爲説也。聶氏定作此音。　又【正韻】他括切，音脫。【韻會】捝，亦作説。與脫通。【易．蒙卦】用説桎梏。【禮．檀弓】孔子之衞，遇舊館人之喪，使子貢説驂而賻之。　又赦也。【詩．大雅】彼宜有罪，女覆説之。【註】音脫。

外部連結