粵語讀音
| 根據 | 4 |
|---|---|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.644
訩的異體
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.163
同訩
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.275 #34354
同訩 |
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉鍾開三上 (腫韻通攝) | 許拱切 | xioŋ | 詾嚇也又音凶 | |
| 釋義：詾嚇也又音凶 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 曉鍾開三平 (鍾韻通攝) | 許容切 | xioŋ | 詩傳訟也一曰盈也一曰衆言或作訩𧧗 | |
| 釋義：詩傳訟也一曰盈也一曰衆言或作訩𧧗 | |||||
| 曉鍾開三上 (腫韻通攝) | 詡拱切 | xioŋ | 衆言 | ||
| 釋義：衆言 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 曉鍾開三上 (腫韻通攝) | 許拱切 | xioŋ | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 曉鍾開三平 (鍾韻通攝) | 許容切 | xioŋ | ||
| 曉鍾開三上 (腫韻通攝) | 許拱切 | xioŋ | |||
康熙字典
【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤許容切，音凶。【說文】說也。【類篇】訟也，盈也。一曰衆言。【五代史．四夷兀欲傳】聚而謀者詾詾。 又【說文】或作𧧗，省作訩。【蜀志．趙雲傳】天下訩訩，未知孰是。 又【韻會】亦作哅。【晉書．五行志】元康中童謠云：城中馬子莫嚨哅，比至來年纏汝鬉。 又【廣韻】許拱切【集韻】【韻會】詡拱切，𠀤凶上聲。亦衆言也。 又【廣韻】詾，嚇也。 又【增韻】喧戾之聲也。 又【韻會】亦作哅。【呂覽．樂成篇】功之難立也。其必由哅哅耶。【荀子．解蔽篇】聽漠漠以爲哅哅。【韻會小補】亦作㕳。 又通作兇。【史記．高祖紀】天下匈匈，勞苦數歲。【師古註】喧擾之意。【前漢．東方朔傳】君子不爲小人匈匈而易其行。【師古註】讙議之聲。 又通作兇。【前漢．翟方進傳】羣下兇兇。 又通作凶。【後漢．蔡邕傳】凶凶道路。 又通作洶。【後漢．何敬傳】論議洶洶。 又或作汹。【魏志．曹爽傳】天下汹汹。 又通作恟。【焦氏．易林】爭訟恟恟。 又或作忷。【舊唐書．文帝紀】京師忷忷。