粵語讀音
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 定東開一上 (端組董韻通攝) | 徒摠切 | duŋ |
|
訂詷訂音挺 |
| 釋義：訂詷訂音挺 | |||||
| 定東開一去 (端組送韻通攝) | 徒弄切 | duŋ |
|
謥詷 | |
| 釋義：謥詷 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 定東開一平 (端組東韻通攝) | 徒東切 | duŋ |
|
說文共也一曰譀也引周書在夏後之詷譀 |
| 釋義：說文共也一曰譀也引周書在夏後之詷譀 | |||||
| 定東開一上 (端組董韻通攝) | 杜孔切 | duŋ |
|
𧩓詷急也一曰共也 | |
| 釋義：𧩓詷急也一曰共也 | |||||
| 定東開一去 (端組送韻通攝) | 徒弄切 | duŋ |
|
𧩪詷急言一曰同也 | |
| 釋義：𧩪詷急言一曰同也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 定東開一平 (端組東韻通攝) | 徒紅切 | duŋ |
|
|
| 定東開一上 (端組董韻通攝) | 徒揔切 | duŋ |
|
||
| 定東開一去 (端組送韻通攝) | 徒弄切 | duŋ |
|
||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 定東開一平 (端組東韻通攝) | 徒紅切 | duŋ |
|
|
| 定東開一上 (端組董韻通攝) | 徒摠切 | duŋ |
|
||
| 定東開一去 (端組送韻通攝) | 徒弄切 | duŋ |
|
||
康熙字典
【唐韻】【正韻】徒紅切
*tung4【集韻】【韻會】徒東切
*tung4，𠀤音同。【說文】共也。一曰譀也，引《周書》在夏后之詷，今《書顧命》作在後之侗。【釋文】馬本作詷，共也。 又【廣韻】【韻會】【正韻】徒總切
*dung6【集韻】杜孔切
*dung6，𠀤同上聲。義同。 又謥詷，急也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒弄切
*dung6，同去聲。【類篇】謥詷，急言。【後漢．鄧皇后紀】輕薄謥詷。【註】言急遽也。詷，音洞。 又【玉篇】共同也。【禮．祭統】鋪筵設同几，爲依神也。【註】同之言詷也。【疏】詷，共也。【釋文】詷，徒貢反
*dung6。若單作同字，是齊同之同，非詷共之詷。若詷共之詷，則言旁作同，故《古文》《字林》皆訓詷爲共，是漢魏之時，字義如此，是以讀同爲詷，今則總爲一字。○按《說文》第二訓，譀也。譀訓誕，與詷義遠，《字彙》譀又誤作諏，𠀤非。