書目資料

一般資料

碼位 U+8A5B
倉頡 YRBM
康熙字典 P.1156 #3
宋本廣韻 P.363 #9
來源: Unihan

粵語讀音

根據  14  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.28 #0303
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.358 #12535
   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.194 #3741
建議讀音
 
P.194 #3741
又讀
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.163
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.43
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.133
   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.45 #0986
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.145 #24111
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.49
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.85

咒詛

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.35
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.68
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.6
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.59

咒詛

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.4
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.394

cho꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.85

cho꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.70

cho꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.26*

cho꜄

P.26*

chù꜄ [also pronounced]

P.26*

chü꜄ [also pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.1

之個切(cho[r] 上去聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𥛜謯【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莊助切,阻去聲。【說文】詶也。【廣韻】咒詛。【書.無逸】厥口詛、祝。【疏】詛祝,謂吿神明,令加殃咎也。以言吿神謂之祝。請神加殃謂之詛。【詩.小雅】出此三物,以詛爾斯。【釋文】以禍福之言相要曰詛。【周禮.春官】詛祝掌盟詛之祝號。【註】詛,謂祝之使沮敗也。大事曰盟,小事曰詛。【疏】盟盟將來,詛詛過往。【後漢.仲長統傳】匈詈腹詛。 又【集韻】古通作。【詩.大雅】侯作侯祝。【釋文】作,本或作詛。【朱傳】作,讀爲詛。詛祝,怨謗也。 又【集韻】遵遇切,娵去聲。義同。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤壯所切,音阻。【集韻】呪也。【釋名】阻也。使人行事阻限于言也。 又通作阻。【晉語】狂夫阻之衣也。【註】狂夫,方相氏之士也。阻古通詛。將服是衣,必先詛之。
考證:〔【詩.大雅】侯作侯祝。【釋文】作,本或作詛。【傳】作,讀爲詛。〕 謹照原書傳字上增朱字。

調聲表