粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+8A54
總畫數 12
部首 言 (+5畫)
倉頡 YRSHR
康熙字典 P.1155 #3
宋本廣韻 P.413 #37
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [ziu3]  11 [siu6]  4 [ziu6]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.29 #0318
[ziu3]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.357 #12515
[ziu3]

告示,詔書;教導之也

P.287 #09982
[siu6]

通紹;擯詔,介紹賓主者

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.194 #3740
[ziu3] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.163
[ziu3]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.133
[ziu3]

告示,詔書;教導之也

P.108
[siu6]

通紹;擯詔,介紹賓主者

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.39 #0858
[ziu3]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.31
[ziu3]
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.24
[ziu3]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.79
[ziu3]

告也,上命也

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.62
[ziu3]
P.62
[siu6]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.104
[siu6]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.59
[ziu3]

告也,教也。明詔

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
   
P.40
[ziu6]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.394

chiu꜄

P.394

shiu꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.24*

chiú꜄

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.6

之照切(chew 上去聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】之少切【集韻】【韻會】【正韻】之笑切,𠀤音照。【說文】吿也。【爾雅·釋詁】導也。【註】敎導之也。【又】勴也。【註】謂贊勉。【疏】敎導,卽贊勉也。【韻會】詔者,上下通用之義。【左傳·成二年】欒伯曰:燮之詔也。書何力之有焉。【註】吿也。【周禮·天官·大宰】以八柄詔王馭羣臣。【註】告也,助也。【莊子·盜跖篇】爲人父者,必能詔其子。【如淳註】敎也。 又【廣韻】上命也。秦漢以下,天子獨稱之。【史記·秦始皇紀】二十六年,秦幷天下,丞相王綰、御史大夫馮劫、廷尉李斯等,議命爲制,令爲詔。【前漢·周勃傳】軍中聞將軍之命,不聞天子詔。 又【廣韻】𦘠也。【正韻】播吿之書也。【文心雕龍】漢命有三品,三曰詔書。詔,吿也。【釋名】詔書。詔,昭也。人暗不見事宜,則有所犯,以此示之,使昭然知所由也。【文中子·問易篇】程元曰:續書之有志,有詔,何謂也。文中子曰:志以成道,言以宣志,詔其見王者之志乎。 又待詔,官名。【前漢·公孫弘傳】待詔金馬門。【應劭註】諸以才伎召未有正官,故曰待詔。【唐書·百官志】明皇初置翰林待詔。 又蠻王曰詔。【唐書·南蠻傳】南詔本哀牢夷後,烏蠻別種也。渠帥有六,自號六詔,曰蒙巂詔、越析詔、浪穹詔、邆睒詔、施浪詔、蒙舍詔。 又【正韻】市召切,音紹。【禮·禮器】禮有𢷤詔。【註】告道賔主者也。詔或爲紹。 又【集韻】之遙切,照平聲。言誘也。 又【韻會】時饒切【正韻】時昭切,𠀤音韶。【禮·禮器】詔侑武方。【註】詔侑或爲韶囿,武當爲無,方猶常也。 又叶朱戍切,音注。【班固·東都賦】申舊章下明詔,命有司頒憲度。

書目資料