粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
|
4 |
|
|
1 |
| 根據 | 5 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.28
#0310
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.308
#10722
又讀
詑詑，自得貌 |
P.308
#10722
欺誣。又音移，詑詑，自得貌 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.116
又讀
詑詑，自得貌 |
P.116
欺誣。又音移，詑詑，自得貌 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.353
#4300
|
||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.6
|
P.6
|
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.2
|
P.69
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.394
꜁t’o |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.262
꜁í |
|
P.1032
꜁t‘o |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.185
꜁í |
|
P.738
꜁t‘o |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.532
꜁t‘o To deceive, to insult; lying boasting |
|
P.532
꜁í Read [꜁í], in the phrase [꜁í ꜁í], self satisfied |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 弋支切 | 以開支平 | 詑詑自得皃又淺意也 | |
| 詑詑自得皃又淺意也 | |||
| 香支切 | 曉開A支平 | 自多皃俗作訑香支切又湯何切二 | |
| 自多皃俗作訑香支切又湯何切二 | |||
| 徒河切 | 定開一歌平 | 欺也 | |
| 欺也 | |||
| 土禾切 | 透合一歌平 | 欺也說文曰兗州謂欺曰詑土禾切五 | |
| 欺也說文曰兗州謂欺曰詑土禾切五 | |||
| 徒可切 | 定開一歌上 | 輕也 | |
| 輕也 | |||