書目資料

一般資料

碼位 U+8A3E
倉頡 YPYMR
康熙字典 P.1153 #1
宋本廣韻 P.46 #42
P.246 #2
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①誹謗,詆毁:訾毁.不苟訾議。②厭惡:訾食者不肥體 P.585 #8068
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    詆毁也 P.349 #12195
  3. 廣州話標準音字彙
    毁謗 P.162
  4. 粵語查音識字字典 P.136
  5. 粵語同音字典
    詆毁也 P.130
  6. 部身字典
    ㈠毁也,非議人之過失也 P.132 #21211
  7. 粵音韻彙 P.22
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.1
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.27
  10. 廣話國語一貫未定稿
    病也,訾議。又上平 P.59
  11. 分部分音廣話九聲字宗 P.45

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 姓氏;病也 P.37 #01218
  2. 廣州話標準音字彙 P.162
  3. 粵語同音字典
    又讀 姓氏;病也 P.15
  4. 部身字典
    ㈡同疵 P.132 #21211
  5. 學生粵英詞典 P.751
  6. 民衆識字粤語拼音字彙 P.99

5
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①計量:訾粟而稅。②希求:不訾重器。③姓 P.585 #8068
  2. 廣州話標準音字彙
    錢財;姓 P.162
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.1
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.27
  5. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 病也,訾議。又上平 P.59

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 詆毀;限量 P.38 #01259
  2. 粵語同音字典
    又讀 詆毀;限量 P.15
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.45

1
讀音分佈
根據  11  6  5  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.585 #8068

㈠①誹謗,詆毁:訾毁.不苟訾議。②厭惡:訾食者不肥體

 
P.585 #8068

㈡①計量:訾粟而稅。②希求:不訾重器。③姓

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.349 #12195

詆毁也

P.37 #01218
又讀

姓氏;病也

 
P.38 #01259
又讀

詆毀;限量

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.162

毁謗

P.162
同疵
P.162

錢財;姓

 
P.162
正讀
同疵
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.136
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.130

詆毁也

P.15
又讀

姓氏;病也

 
P.15
又讀

詆毀;限量

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.132 #21211

㈠毁也,非議人之過失也

P.132 #21211

㈡同疵

     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.751
     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.22
       
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.1
 
P.1
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.27
 
P.27
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.99
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.59

病也,訾議。又上平

 
P.59
又讀

病也,訾議。又上平

校訂註 讀音據原文釋義補上
   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.45
   
P.45
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.394

꜀ts’z

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1194

꜀ts‘z

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.855

꜀ts‘z

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.615

꜀ts‘z’

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

七子切(ts'ze 上上聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
即移切 精開支平 思也又姓何氏姓苑云今齊人本姓蔡氏漢元帝功臣表有樓虛侯訾順
思也又姓何氏姓苑云今齊人本姓蔡氏漢元帝功臣表有樓虛侯訾順
將此切 精開支上 上同 ➡【訿】訿毁
上同 ➡【訿】訿毁
康熙字典
【唐韻】將此切【集韻】【韻會】蔣氏切【正韻】祖似切,𠀤音子。【說文】不思稱意也。引《詩.小雅》:翕翕訾訾。【徐曰】言不思稱事之意也。今文相承皆作訿。【爾雅.釋訓】翕翕訾訾,莫供職也。《詩》《釋文》引《韓詩》云不善之意。【朱傳】潝潝,相和也。訿訿,相詆也。 又【玉篇】毀也。【禮.曲禮】不苟訾。【疏】相毀曰訾。【管子.形勢解】毀訾賢者之謂訾。 又【集韻】本作疵。【荀子.不苟篇】正義直指舉人之過惡,非毀疵也。【韻會】疵毀字今文相承作訾毀久矣。 又惡也。【管子.形勢篇】訾食者不肥體。【註】惡食之人憂嫌致疾,故不能肥體。 又恣也。【荀子.非十二子篇】以不俗爲俗,離蹤而跂訾者也。【註】訾讀爲恣。跂訾,謂跂足違俗而恣其志意也。 又【廣韻】卽移切【集韻】【韻會】將支切,𠀤紫平聲。義同。 又【類篇】思也。【禮.少儀】不訾重器。【註】訾,思也。【唐書.李勣傳】臨時選將,必訾相其奇龎福艾者遣之。【音義】訾,思也。 又量也。【前漢.枚乗傳】舉吳兵以訾于漢。【李奇曰】量也。【商子.懇令篇】訾粟而稅。【註】量也。 又限也。【管子.君臣篇】吏嗇夫盡有訾程事律。【註】訾,限。程,準也。 又病也。【禮.檀弓】故子之所刺於禮者,亦非禮之訾也。【註】病也。 又【揚子.方言】何也。湘潭之原,荆之南鄙,謂何爲曾,或謂之訾。若中夏言何爲也。【註】今江東人語亦云訾爲,聲如斯。 又地名。【左傳.僖十八年】而後師于訾婁。【註】衞邑。又【文十六年】以侵訾枝。【註】楚邑。又【襄十年】楚伐宋師于訾母。【註】宋地。又【昭二十三年】單子取訾。【註】訾在河南鞏縣西南訾城是也。【路史】訾有二:西訾在維,東訾在鞏。 又姓。【前漢.功臣表】有樓虛侯訾順,又複姓。【潛夫論】訾辱氏,趙嬴姓也。 又與貲同。財也。【前漢.司馬相如傳】更名相如,以訾爲郞。【註】訾讀與貲同,財也。以家財多,得拜爲郞也。 又通作茈。苻茈,草名。【後漢.劉聖公傳】南方飢饉,人庶掘鳧茈而食之。【註】續漢書作苻訾。 又與觜通。娵訾,北方宿名。亦作娵觜。詳角部觜字註。 又【集韻】【韻會】𠀤才支切,音疵。亦毀也。【正韻】才資切,音茨。義同。【莊子.山木篇】無譽無訾。徐邈讀。 又【正韻】同啙。【史記.貨殖傳】呰窳偸生。【前漢.地理志】作啙。【徐廣曰】啙窳,苟且惰嬾也。應劭曰:啙,弱也。師古曰:短也。 又【集韻】【正韻】𠀤津私切,音咨。亦思也。 又【正字通】與咨通。【前漢.禮樂志】訾黃其何不徠下。【師古註】訾,嗟歎辭也。黃,乗黃也。歎乗黃不來下也。 又【集韻】子禮切,音濟。【博雅】諀訾也。 又【字彙補】宗吳切,音租。足訾,獸名。【山海經贊】見人則呼其名足訾。 【集韻】或作𤺒,亦書作訿。【字彙補】又作𧩢、𧬟,非。
考證:〔【爾雅.釋言】翕翕訾訾,莫供職也。〕 謹照原書釋言改釋訓。〔【韓詩外傳】不善之意。〕 謹按此韓詩章句非韓詩外傳也。謹照原書改詩釋文引韓詩云。〔【左傳.僖十八年】從師于訾婁。〕 謹照原文從字改而後二字。〔【襄九年】楚師伐宋師于訾母。〕 謹照左傳原文九年改十年。楚字下省師字。〔【莊子.山水篇】無譽無訾。〕 謹照原文山水篇改山木篇。

調聲表