粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+8A08
總畫數 9
部首 言 (+2畫)
倉頡 YRJ
康熙字典 P.1147 #1
宋本廣韻 P.372 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[gai3]
13
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    計算,會計;計謀,設計;計較,爭論
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠計算
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    計算,會計;計謀,設計;計較,爭論
  6. 同音字彙
    計算,計較,計謀,計劃,統計…
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道字典
    計數,生計,計謀
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    算也,謀也。夥計,舖伴也
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[gei3]
6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    夥計,商店雇員
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡夥計
  3. 廣州話標準音字彙
    夥計
  4. 粵語同音字典
    夥計,商店雇員
  5. 同音字彙
    夥計(合夥營業的人,或商店的雇用人)
  6. 粵音韻彙
    夥計
[gai6]
1
讀音分佈
書名 [gai3]  13 [gei3]  6 [gai6]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.25 #0264
[gai3]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.93 #03161
[gai3]

計算,會計;計謀,設計;計較,爭論

本版「會計」誤作「計會」

P.103 #03539
[gei3]

夥計,商店雇員

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.193 #3715
[gai3] 建議讀音

㈠計算

P.193 #3715
[gei3] 建議讀音

㈡夥計

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.162
[gai3]
P.162
[gei3]

夥計

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.35
[gai3]

計算,會計;計謀,設計;計較,爭論

P.39
[gei3]

夥計,商店雇員

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.65 #1437
[gai3]

計算,計較,計謀,計劃,統計…

P.69 #1525
[gei3]

夥計(合夥營業的人,或商店的雇用人)

 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.20
[gai3]
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
[gai3]
P.19
[gei3]

夥計

 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.66
[gai3]

計數,生計,計謀

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.50
[gai3]
 
P.50
[gai6]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.45
[gai3]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.58
[gai3]

算也,謀也。夥計,舖伴也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
[gai3]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.392

kai꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.119

kai꜄

P.150

kí꜄

A colloquial sound, used in the phrase [꜂fo kí꜄] a comrade.

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.5

見世切(ky 上去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】古詣切【集韻】【韻會】【正韻】吉詣切,𠀤音繼。【說文】會也,算也。从言从十。徐曰:十者,物成數。會意。【左傳·昭三十二年】士彌牟營成周,計丈數。【禮·內則】十年,出就外傅,居宿于外,學書計。【註】書謂六書,計謂九數。【周禮·天官】小宰以六計弊羣吏之治。【註】弊,斷也。【疏】六計,謂善、能、敬、正、法、辨,皆以廉爲本,計其功過多少而聽斷之也。又【司會註】司會,主天下之大計。【疏】日計曰成,月計曰要,歲計曰會。【史記·平準書】桑弘羊以計算用事。 又【玉篇】謀也。【廣韻】籌策也。【史記·項羽紀】項梁召諸別將會薛計事。又【淮隂侯傳】計者,事之機也。 又計簿。【左傳·昭二十五年】臧會逸奔郈,魴假使爲賈正焉,計于季氏。【註】送計簿于季氏。【前漢·武帝紀】受計于甘泉宮。【註】受郡國所上計簿,若今之諸州計帳也。 又計偕。【前漢·武帝紀】元光五年,徵吏民有明當世之務,習先聖之術者,縣次續食,令與計偕。【註】令所徵之人與上計者俱來也。 又官名。【史記·張丞相傳】張蒼遷爲計相。【師古註】專主計籍。【唐書·百官志】司計、典計、掌計各二人,給衣服、飮食、薪炭。 又神名。【山海經】東百三十里曰光山,神計蒙處之,其狀人身龍首,恆遊於漳淵,出入必有飄風暴雨。 又縣名。【前漢·地理志】琅邪郡有計斤縣。【師古曰】卽左傳所謂介根也。 又州名。【唐書·地理志】劍南道有計州。 又姓。越有計然,後漢有計子勳。 又【集韻】吉屑切,音結。畫也。

書目資料