書目資料

一般資料

碼位 U+8A08
部首
倉頡 YRJ
康熙字典 P.1147 #1
宋本廣韻 P.372 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    計算,會計;計謀,設計;計較,爭論
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠計算
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語查音識字字典
    計策
  6. 粵語同音字典
    計算,會計;計謀,設計;計較,爭論
  7. 同音字彙
    計算,計較,計謀,計劃,統計…
  8. 部身字典
  9. 學生粵英詞典
  10. 道字典
    計數,生計,計謀
  1. 粵音韻彙
  2. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  3. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
  5. 廣話國語一貫未定稿
    算也,謀也。夥計,舖伴也
  6. 分部分音廣話九聲字宗

8
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    夥計,商店雇員
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡夥計
  3. 廣州話標準音字彙
    夥計
  4. 粵語查音識字字典
    夥計
  5. 粵語同音字典
    夥計,商店雇員
  6. 同音字彙
    夥計(合夥營業的人,或商店的雇用人)
  7. 學生粵英詞典
  8. 粵音韻彙
    夥計

2
讀音分佈
根據  16  8  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.25 #0264
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.93 #03161

計算,會計;計謀,設計;計較,爭論

校訂註 本版釋義「會計」誤植「計會」
P.103 #03539

夥計,商店雇員

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.193 #3715
建議讀音

㈠計算

P.193 #3715
建議讀音

㈡夥計

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.162
P.162

夥計

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.50

計策

P.134

夥計

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.35

計算,會計;計謀,設計;計較,爭論

P.39

夥計,商店雇員

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.65 #1437

計算,計較,計謀,計劃,統計…

P.69 #1525

夥計(合夥營業的人,或商店的雇用人)

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.19 #1200
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.177
P.199
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.66

計數,生計,計謀

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
P.19

夥計

 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.5
 
P.5
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.50
 
P.50
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.45
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.58

算也,謀也。夥計,舖伴也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.392

kai꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.299

kai꜄

P.356

kí꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.206

kai꜄

P.246

kí꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.119

kai꜄

P.150

kí꜄

A colloquial sound, used in the phrase [꜂fo kí꜄] a comrade.

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.5

見世切(ky 上去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
古詣切 見開齊去 籌計說文會也筭也又姓後漢有計子古詣切十二
籌計說文會也筭也又姓後漢有計子古詣切十二
康熙字典
【唐韻】古詣切【集韻】【韻會】【正韻】吉詣切,𠀤音繼。【說文】會也,算也。从言从十。徐曰:十者,物成數。會意。【左傳·昭三十二年】士彌牟營成周,計丈數。【禮·內則】十年,出就外傅,居宿于外,學書計。【註】書謂六書,計謂九數。【周禮·天官】小宰以六計弊羣吏之治。【註】弊,斷也。【疏】六計,謂善、能、敬、正、法、辨,皆以廉爲本,計其功過多少而聽斷之也。又【司會註】司會,主天下之大計。【疏】日計曰成,月計曰要,歲計曰會。【史記·平準書】桑弘羊以計算用事。 又【玉篇】謀也。【廣韻】籌策也。【史記·項羽紀】項梁召諸別將會薛計事。又【淮隂侯傳】計者,事之機也。 又計簿。【左傳·昭二十五年】臧會逸奔郈,魴假使爲賈正焉,計于季氏。【註】送計簿于季氏。【前漢·武帝紀】受計于甘泉宮。【註】受郡國所上計簿,若今之諸州計帳也。 又計偕。【前漢·武帝紀】元光五年,徵吏民有明當世之務,習先聖之術者,縣次續食,令與計偕。【註】令所徵之人與上計者俱來也。 又官名。【史記·張丞相傳】張蒼遷爲計相。【師古註】專主計籍。【唐書·百官志】司計、典計、掌計各二人,給衣服、飮食、薪炭。 又神名。【山海經】東百三十里曰光山,神計蒙處之,其狀人身龍首,恆遊於漳淵,出入必有飄風暴雨。 又縣名。【前漢·地理志】琅邪郡有計斤縣。【師古曰】卽左傳所謂介根也。 又州名。【唐書·地理志】劍南道有計州。 又姓。越有計然,後漢有計子勳。 又【集韻】吉屑切,音結。畫也。

調聲表