書目資料

一般資料

觳

碼位 U+89F3
倉頡 GBHNE
康熙字典 P.1144 #18
宋本廣韻 P.449 #53
P.466 #27
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

13
  1. 廣州話正音字典 P.452 #6226
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    量器；觳觫，恐懼 P.143 #05009
  3. 香港中學生中文詞典 P.706
  4. 廣州話標準音字彙
    量器 P.162
  5. 粵語查音識字字典 P.125
  6. 粵語同音字典
    量器；觳觫，恐懼 P.55
  7. 部身字典
    ㈠觳觫，詳「觫」 P.45 #12154
  8. 學生粵英詞典 P.139
  9. 粵音韻彙 P.49
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.13
  1. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.20 P.28
  2. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 觳觫。又讀酷 P.58
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.2

5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 觳觫，恐懼 P.113 #03906
  2. 粵語同音字典
    又讀 觳觫，恐懼 P.43
  3. 民衆識字粤語拼音字彙 P.164
  4. 廣話國語一貫未定稿
    觳觫。又讀酷 P.58
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.1

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    薄也。「雖監門之養不觳於此」 P.139 #04867
  2. 粵語同音字典
    薄也。「雖監門之養不觳於此」 P.54
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.33
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.20 P.28

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    通角，校也，「強弱不觳力」 P.110 #03793
  2. 粵語同音字典
    通角，校也，「強弱不觳力」 P.42
  3. 部身字典
    ㈡同角◎校也。如「觳力」 P.45 #12154

1
讀音分佈
根據  13  5  4  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.452 #6226
       
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.143 #05009

量器；觳觫，恐懼

P.113 #03906
又讀

觳觫，恐懼

P.139 #04867

薄也。「雖監門之養不觳於此」

P.110 #03793

通角，校也，「強弱不觳力」

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.706
       
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.162

量器

     
P.162

儉觳

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.125
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.55

量器；觳觫，恐懼

P.43
又讀

觳觫，恐懼

P.54

薄也。「雖監門之養不觳於此」

P.42

通角，校也，「強弱不觳力」

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.45 #12154

㈠觳觫，詳「觫」

   
P.45 #12154

㈡同角◎校也。如「觳力」

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.139
       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.49
       
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.13
 
P.33
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.20
P.28
 
P.20
P.28
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 		 
P.164
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.58
又讀

觳觫。又讀酷

校訂註 讀音據原文釋義補上
P.58

觳觫。又讀酷

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.2
P.1
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.391

huk꜇

㈠

P.391

hok꜇

㈡

P.391

kok⸰

㈢

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.248

huk꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.177

huk꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.98

huk꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

下卜切（huk 下入聲）

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡谷切，音斛。【說文】盛觵巵也。一曰射具。【類篇】觳簏，器名。　又【玉篇】盡也，族也。　又薄也。【管子．地員篇】五粟之狀，剛而不觳。【註】觳，薄也。【唐書．薛苹傳】治身觳薄。【音義】觳又音確。　又觳觫，懼貌。詳前觫字註。　又【韻會】通作斛。【周禮．冬官考工記】鬲實五觳，庾實二觳。【註】觳讀爲斛，受三斗。鄭康成謂豆實三而成觳，則觳受斗二升。又【集韻】古祿切，音穀。器名。受三斗。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤轄覺切，音學。【類篇】射具，所以盛隿。　又【爾雅．釋詁】觳，盡也。【註】觳音學。【史記．秦始皇紀】堯、舜飯土塯，啜土鉶，雖監門之養，不觳於此。【索隱】言監門下人飯猶不盡此。【徐廣曰】觳音嚳，推也。　又足跗也。【儀禮．士喪禮】明衣不辟長及觳。【註】長及足尖。　又獸蹄也。【儀禮．特牲饋食禮】主婦俎觳折。【註】折牲蹄爲俎也。【鄭氏曰】觳，後足也。又音確。　又【廣韻】苦角切【類篇】【正韻】克角切，𠀤音確。【廣韻】盛脂器也。　又【正韻】無潤也。【莊子．天下篇】其道大觳，使人憂，使人悲。【郭註】義與瘠同。【韻會】又音覺。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤訖岳切，音覺。與角同。校也，競也，觸也。【韓非子．用人篇】强弱不觳力。【史記．大宛傳】大觳抵出奇戲。互詳角字註。

外部連結

調聲表