一般資料

解

碼位	U+89E3
倉頡	NBSHQ
康熙字典	P.1142 #1
宋本廣韻	P.270 #33 P.271 #9 P.383 #33 P.383 #45
異體字	觧
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典㈠①解剖．分解。②解衣扣．解繩結。③解渴．解約。④講解．解答 P.608 #8360 粵語同音字典(增訂本) 鬆脫；分析，講解；解放；熔解；調解 P.94 #03199 商務新詞典㈠ P.636 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠瓦解 P.193 #3711 〈異讀〉P.225 廣州話標準音字彙解放 P.161 粵語查音識字字典解釋 P.50 粵語同音字典鬆脫；分析，講解；解放；熔解；調解 P.36 同音字彙 P.62 #1371 部身字典㈠分開也。分析也，能分明之亦曰解。脫也，去也 P.359 #3441 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.165 道字典解散，講解 P.57 粵音韻彙 P.2 道漢字音〈卷一〉P.48 〈卷二〉P.42 民衆識字粤語拼音字彙 P.8 廣話國語一貫未定稿㈠剖解，和解，識解。大解，小解，如廁解也 P.58 分部分音廣話九聲字宗 P.19
15	廣州話正音字典㈡①解款．起解。②解元 P.608 #8360 粵語同音字典(增訂本) 遣送。遞解，解糧，押解 P.95 #03217 商務新詞典㈡ P.636 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡解款 P.193 #3711 〈異讀〉P.225 廣州話標準音字彙押解 P.161 粵語查音識字字典解糧 P.50 粵語同音字典遣送。遞解，解粮，押解 P.36 部身字典㈡發遣人物也，如「解犯」，「解餉」 P.359 #3441 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.102 道字典解犯，解粮 P.57 粵音韻彙押解 P.2 道漢字音〈卷一〉P.48 〈卷二〉P.42 民衆識字粤語拼音字彙 P.8 廣話國語一貫未定稿㈡解犯，解餉 P.58 分部分音廣話九聲字宗 P.19
10	廣州話正音字典㈢①明白，懂得：解不開這個道理。②指雜技、武術的技藝：跑馬賣解．使出渾手解數。③地名：解州、解梁。④姓 P.608 #8360 粵語同音字典(增訂本) 姓氏；解廌，一角獸 P.126 #04374 商務新詞典㈢ P.636 常用字廣州話讀音表建議讀音㈢姓解 P.193 #3711 〈異讀〉P.225 廣州話標準音字彙姓，地名 P.161 粵語查音識字字典姓氏 P.51 粵語同音字典姓氏；解廌，一角獸 P.49 部身字典㈢姓 P.359 #3441 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.102 粵音韻彙姓氏 P.3
1	商務新詞典㈣ P.636

根據	16	15	10	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.608 #8360 ㈠①解剖．分解。②解衣扣．解繩結。③解渴．解約。④講解．解答	P.608 #8360 ㈡①解款．起解。②解元	P.608 #8360 ㈢①明白，懂得：解不開這個道理。②指雜技、武術的技藝：跑馬賣解．使出渾手解數。③地名：解州、解梁。④姓
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.94 #03199 鬆脫；分析，講解；解放；熔解；調解	P.95 #03217 遣送。遞解，解糧，押解	P.126 #04374 姓氏；解廌，一角獸
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.636 ㈠	P.636 ㈡	P.636 ㈢	P.636 ㈣
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.193 #3711 〈異讀〉P.225 建議讀音㈠瓦解	P.193 #3711 〈異讀〉P.225 建議讀音㈡解款	P.193 #3711 〈異讀〉P.225 建議讀音㈢姓解
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.161 解放	P.161 押解	P.161 姓，地名
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.50 解釋	P.50 解糧	P.51 姓氏
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.36 鬆脫；分析，講解；解放；熔解；調解	P.36 遣送。遞解，解粮，押解	P.49 姓氏；解廌，一角獸
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.62 #1371
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.359 #3441 ㈠分開也。分析也，能分明之亦曰解。脫也，去也	P.359 #3441 ㈡發遣人物也，如「解犯」，「解餉」	P.359 #3441 ㈢姓校訂註原文只注直音「懈」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.165	P.102	P.102
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.57 解散，講解	P.57 解犯，解粮
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.2	P.2 押解	P.3 姓氏
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.48 〈卷二〉P.42	〈卷一〉P.48 〈卷二〉P.42
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.8	P.8
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.58 ㈠剖解，和解，識解。大解，小解，如廁解也	P.58 ㈡解犯，解餉
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.19	P.19

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.391 ꜂kái ㈠ ⑭又讀若蟹 P.391 hái꜅ ㈡ P.391 kái꜄ ㈢
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.182 hái꜅ P.304 ꜂kái P.306 kái꜄
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.134 hái꜅ P.209 ꜂kái P.211 kái꜄
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.122 ꜂kái P.122 kái꜄ P.122 hái꜅
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.26 見乃切（kea 上上聲） P.26 見界切（kea 上去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 12 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 7 頁‧後半第十四皆解介上聲解小韻（更洗切）（更洗切）解散，解脫，解釋，又講也，說也〈壁魚本〉下卷‧第 16 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 8 頁‧後半第十四皆解介去聲介小韻發也，聞於上也，又鄉試榜首曰解元小韻同音字：介, 芥, 界, 价, 𡯓, 疥, 戒, 誡, 悈, 魪, 䯰, 玠, 屆, 犗, 廨

其他參考

康熙字典

【唐韻】【正韻】佳買切【集韻】【韻會】舉嶰切，𠀤皆上聲。【說文】判也。从刀判牛角。【莊子．養生主】庖丁解牛。【左傳．宣四年】宰夫解黿。【前漢．𨻰湯傳】支解人民。【註】謂解𢧵其四支也。　又【博雅】散也。【玉篇】緩也。【易．解卦註】解，難之散也。【正義】解有兩音，一古買反，謂解難之初。一諧買反，謂旣解之後。故序卦云：解者，緩也。險難解釋，物情舒緩，故爲解也。【前漢．張耳𨻰餘傳】今獨王𨻰，恐天下解也。【註】謂離散其心也。　又【玉篇】釋也。【儀禮．大射禮．解綱註】解，猶釋也。【文心雕龍】百官詢事，則有關刺解諜。解者，釋也。解釋結滯，徵事以對也。　又【廣韻】脫也。【禮．曲禮】解屨不敢當階。　又【博雅】說也。【史記．封禪書】船交海中，皆以風爲解。【註】皆自解說，遇風不至也。　又【廣韻】講也。一曰釋詁也。【禮．經解疏】解者，分析之名。　又樂曲解。【古今樂錄】傖歌以一句爲一解，中國以一章爲一解。王僧䖍啓云：古曰章，今曰解。解有多少，當是先詩而後聲也。　又【字彙補】削也。【魯語】晉文公解曹地，以分諸侯。　又止也。【前漢．五行志】歸獄不解，兹謂追非。　又開也。【後漢．耿純傳贊】嚴城解扉。　又達也。【莊子．秋水篇】無南無北，奭然四解。　又解構，猶閒構也。【後漢．隗囂傳】勿用傍人解構之言。又猶會合煩辱也。【淮南子．俶眞訓】孰肯解構人閒之事，以物煩其性命乎。　又道家有尸解術。【史記．封禪書】爲方僊道，形解銷化。【集解】尸解也。【問奇集】《金壷字考》攺音假，非。又梵言目帝羅，此雲解脫。荆溪淨名記，若正用功，解可作古買切。功成日，解應作戸買切。强分二音，亦非。　又解解，戟多之貌。【揚子．太𤣥經】次七：何戟解解遘。　又【集韻】【韻會】下買切【正韻】胡買切，𠀤音蟹。義同。　又【增韻】物自解散也。【孔安國．尚書序】逃難解散。【註】解音蟹。　又【廣韻】曉也。【禮．學記】相說以解。【註】解物爲解，自解釋爲解，是相證而曉解也。【魏志．賈詡傳】太祖與韓遂、馬超戰渭南，問計於詡。對曰：離之而已。太祖曰：解。【註】謂曉悟也。　又【博雅】跡也。【爾雅．釋獸】𪊽，其跡解。【註】其跡名解。　又地名。【左傳．昭二十二年】王師軍於解。【註】洛陽西南有大解、小解。又【史記．甘茂傳】今公與楚解口地。【索隱】秦地名。【正義】解口，猶開口也。　又州縣名。【一統志】春秋爲晉之解梁城，戰國屬魏，漢爲解縣，屬河東郡，五代漢始置解州，治解縣，元屬平陽路，明因之。　又姓。【廣韻】自唐叔虞食邑于解，後因氏。又複姓。【姓苑】北魏有解枇氏，後攺爲解氏。　又【說文】解廌，獸也。【史記．司馬相如傳】弄解豸。【註】解豸，似鹿，一角，一名神羊。古者決訟，令觸不直者。唐御史法冠，一名解廌冠，取其能觸邪也。【晉書．輿服志】作獬豸。【王充．論衡】作觟𧣾。　又與嶰通。嶰谷，谷名。【前漢．律歷志】取竹之解谷。【孟康曰】解，脫也。一說昆侖之北谷名也。　又與澥通。【前漢．揚雄傳】江湖之雀，勃解之鳥。　又與蟹同。【呂覽．恃君篇】大解、陵魚，大人之居。【山海經】作大蟹。　又【唐韻】尸賣切【集韻】【韻會】下解切，𠀤蟹去聲。亦判也，散也，曉也，獸也，地名也。　又【玉篇】接中也。【周禮．冬官考工記】弓人爲弓，茭解中有變焉，故挍。【註】茭，弓檠也。茭解，謂接中也。　又支節也。【前漢．賈誼傳】所排擊剝割，皆衆理解也。【師古註】解，支節也。　又與懈同。【詩．大雅】不解于位。【註】解，怠惰也。【禮．月令】民氣解惰。　又與邂同。【正字通】解后，卽邂逅，言彼此不期而遇也。【六書正譌】別作邂，非。　又【廣韻】古隘切【集韻】【韻會】居隘切【正韻】居拜切，𠀤皆去聲。【類篇】除也。一曰聞上也。【韻會】發也。【唐制】進士由鄕而貢曰解額。又【國史補】外府不試而貢者，謂之拔解。【宋史．選舉志】天下之士，屛處山林，令監司守臣解送。又【職官志】入額人一任實滿四年，與解發赴銓。【正字通】凡官司解報、杻解，皆此音。【韻會】讀若懈，非。　又與廨同。【玉篇】署也。【商子．墾令篇】高其解舍。【左思．吳都賦】解署棊布。【註】言非一也。　又【集韻】口賣切，楷去聲。解垢，詭曲之辭。【莊子．胠篋篇】解垢同異。【音義】又音楷。　又叶舉履切，音几。【古詩】著以長相思，緣以結不解。以膠投漆中，誰能別離此。　又叶居縊切，音記。【楚辭．九章】愁鬱鬱之無快兮，居戚戚而不解。心鞿羈而不開兮，氣繚轉而自締。　又叶訖力切，音棘。【詩．魯頌】春秋匪解，享祀不忒。皇皇后帝，皇祖后稷。　又叶舉下切，嘉上聲。【僧皎然．題毗沙天王像】憶昔胡兵圍未解，感得此神天之下。　【俗書正誤】解从刀、牛。俗从羊作觧，非。廨字原从厂作。

考證：〔【史記．封禪書】燕人方僊道，形解銷化。【註】尸解也。〕　謹照原文燕人改爲字。註字改集解。〔【史記．司馬相如傳】弄解豸。【註】解似鹿，一角，一名神羊。〕　謹照原文註解下增豸字。

外部連結

書目資料

解

調聲表
自動播放

查看書頁